Donnerstag 30. April 2009 und FedCon hatte noch nicht begonnen ...
Jueves 30 de Abril de 2009 y la FedCon todavía no había empezado...
Después de llegar a Düsseldorf más o menos bien, después de un bocadillo de salami y un snack de chocolate y platano cortesía de Lufthansa AirLines, todavía nos quedaba un sky train, otro tren hasta Düsseldorf HBF (estación de tren en aleman es Bahnhof, de ahí las iniciales) y de ahí por fin el último hasta Bonn HBF, que tarda una horita, después de pasar por el Turist Info para saber donde estaba nuestro hotel, y de que el pavo nos hablara en un castellano horrible, fue muy amable porque preguntó de donde erámos y dijo que él sabía hablar español y tal, pero la cuestión es que enteramos de más bien poco, en la puerta del turist info, una señora, que podría haber sido Diane Keaton perfectamente, nos preguntó si necesitabamos ayuda a lo que contestamos un gran "Yessss", la señora nos enseñó el camino hasta el hotel, ella vivía cerca nos contó... muy amable, la verdad es que así da gusto ir de viaje... y de camino nos econtramos nada más y nada menos con un bar español, oye, ver para creer...
Después de maletas dejadas en el hotel y el estómago vacío nos encaminamos hacia algún sitio para comer, miramos un par de sitios y por fin nos decidimos por una pizzeria pequeña de estas típicas para llevar con pequeñas mesas, el hombre también muy amable, como acojonan los alemanes enfadados oye, estaba discutiendo con un cliente que quería echarle tabasco a una pizza, bueno o al menos eso es lo que le medio entendimos... Despué de probar un nuevo refresco de cola Canada Free o algo así, fue Alexia la que lo pidió, yo no quise arriesgar y bebí coca-cola nos encaminamos hacía Bonn West para cojer el metro hasta el Maritim Hotel, donde se celebraba la convención, la FedCon no empezaba hasta el día siguiente pero ya podías ir a recojer los pases, la bolsita con todos los planfletos y demás papelorios, otra señora nos ayudó encantada para saber que metro coger y eso que no sabía casi hablar inglés, por fin después de un trasbordo en Bonn HBF que para el metro tiene distinto nombre la parada, llegamos al maritim, caminamos por Robert Shuman Plazt hasta la entrada del hotel donde nos pusimos a hacer cola, eran casi las 6 de la tarde y habíamos salido a las 9,35 de Barcelona, por fin nos toca, nos dan el pase, nos ponen un pulsera que aún estoy intentando saber como quitarmela sin romperla, y entonces llegaron nuetros refuerzos españoles justo a tiempo para colarse y pillar los pases después de nosotras... ¡así somos!
Aquí para nosotras el día ya estaba echao, así que salimos a la puerta del hotel para ¡¡¡FUMAR!!! y charlar sobre el viaje, el final Galactica, sobre si Edward vendría con pelo gitano o no, en fin muchas cosas...
La cuestión es que aparece un mercedes en la puerta del hotel, la típica puerta de hotel con redonda incluida y tal, y dice Alexia "Mira de ahí va a bajar Edward James Olmos" y de repende se abre la puerta y aparece Mark Sheppard (Romo Lampkin) que sale, coge su maleta y se va para dentro, la cuestión es que bueno ya lo habiamos visto pasar por nuestro lado, la conversación continua hasta que aparece una furgoneta, como la del equipo A, con los cristales tintados de negro, super guapa, mercedes también of curse, y entonces es cuando Olga dice "Mira de ahí si que va a salir el Eddie con la mujer y todos los churumbeles" y al abrirse la puerta sale EDWARD JAMES OLMOS y MICHAEL HOGAN... ¡¡Increible!! Después de comprobar que Eddie si que venía con pelo gitano y de reirnos un montón con las pintas que me llevaba Tigh, que iba con un vaqueros rotos, unas botas y un gorro azul en la cabeza pero que muy mal puesto... ¡Qué pintas por los dioses!
Seguimos comentando la jugada, mientas ellos se pierden dentro del hotel, que si mira que suerte, que los hemos visto, que si mira que pelo me lleva, que si que pintas la del Michael, y decidimos irnos porque en fin, tampoco había mucho más que hacer allí, decimos salir por la otra puerta del hotel que daba a la terraza del bar porque nos pillaba más cerca del la estación de metro, y al salir ¿A quién nos encontramos sentado en una mesa solo fumando y tomándose un cubata?
A Michael Hogan (Saul Tigh) AQUÍ EN DONDE REALMENTE EMPIEZA LA AVENTURA DE LA FEDCON y la convención no había empezado aún...
Lo cierto es que Olga y Lourdes, que son gemelas, ya habían conocido a Tigh en la LondonExpo el año pasado, así que ni cortas ni perezosas le saludaron, y entonces él, se levantó y vino a saludarnos, nos contó que había tenía que coger tres aviones para llegar hasta Bonn y que el pobre tenía un JetLag que te cagas encima, y entonces es cuando va y nos suelta "¿Habeís saludado a Eddie?" tendrías que haber visto mi cara, Saludar a Eddie, dice, nosotras le decimos que no que no queríamos molestar, entonces va y nos dice "Venid y saludarle, que seguro que le hace mucha ilusión hablar con vosotras en español"
Total, que allá que nos fuimos para el bar del hotel con Michael Hogan a la cabeza, Edward estaba sentado junto a su mujer, que había venido con él, Erin Grey, Christopher Judge y demás guest de la conveción... Michael le llama y le dice que se acerce por favor, Eddie se levanta y se acerca a nosotras, entonces es cuando le decimos que veníamos de España para verlo a él, que no queríamos molestar, y el encantado que nos dio la mano y dos besos a cada una mietras decía "¡Que bueno, que gusto conocerlas!" entonces es cuando nos mira y nos dice una frase que nos llegó a alma "Y bueno... ¿Cuántos somo de los nustros aquí?" ¡Que hombre! nos preguntó que cuando habíamos llegado, estuvo encantador vamos, si es que ¡es un gentleman!
Le dimos mil gracias a Edward y él para despedirse volvío a darnos la mano a todas y otros dos besos que no me los quita nadie ya, le dimos las gracias a Michael también y salimos de allí flipando completamente porque acababamos de conocer a Edward James Olmos.
Al final me he enrrolado un montón, próximamente en sus pantallas:
Freitag 1. Mai 2009 beginnt FedCon
Viernes 1 de Mayo de 2009, empieza la FedCon
Thursday April 30 2009 and FedCon had not yet started ...
After arriving in Düsseldorf, after a salami sandwich and a snack of chocolate and banana courtesy of Lufthansa Airlines, we still have a sky train, another train to Düsseldorf Hbf (railway station Bahnhof is in German) and then finally the last to Bonn HBF, it takes a little hour, after passing through the Tourist Info know where our hotel, in front of the tourist info, a woman who could have been Diane Keaton perfectly, we asked if we needed help to what a great answer "YESSSS" Mrs taught us the way to the hotel, she lived nearby told us ... very nice, the truth is that it is a pleasure to go traveling ... Finding our way and none other than a Spanish bar, hey, seeing is believing ...
After left luggage at the hotel and on an empty stomach, we headed to some place to eat, look at a few sites and finally we decided on a small pizzeria typical for these small tables, very nice man, as acojonan Germans angry hey, I was discussing with a client who wanted to get a pizza tabasco, good or at least that is what he half understood ... After testing a new soft drink cola Free Canada or something, where Alexia was asked him, I did not want to risk and drank coca-cola, we headed West towards Bonn to catch the metro to the Maritim Hotel, where the convention was being held, the FedCon did not start until the following day but could go to pick up the passes, the bag with all the other planfletos and papelorios, another lady helped us happy to know that meters and take what he knew almost no English to speak at last after a change in Bonn HBF for the subway stop has a different name, we come to maritim, Robert Shuman Plazt walk to the entrance of the hotel where we started to queue up, they were almost 6 pm and we had left at 9, 35, Barcelona, finally we have to give us the pass, we get a bracelet that I am still trying to learn how quitarmela without breaking it, and then OUR reinforcements arrived just in time for Spaniards slip and catch passes after us ... So are we!
Here for us and the day was missing, so we went to the hotel ¡¡¡SMOKING! and chat about the trip, the Galactica end, so many things ...
The point is that there is a Mercedes in front of the hotel, and said Alexia "Look down there goes to Edward James Olmos" repende and the door opens and you see Mark Sheppard ( Romo Lampkin) that comes out, grabs his bag and went inside, the good thing is that we have already seen on our side, continuing the conversation until you see a van like A team, with black tinted windows of , beautiful, Mercedes too, and then is when Olga says "Look in there if you are going to leave the women with Eddie and all children" and leaves the door open to Edward James Olmos and Michael Hogan ... ¡¡Increible!
, we've seen, that if you look at that hair takes me that if you paint the Michael, and we decided to go because in the end, nor was there much more to do there, we leave through the door of the hotel gave the terrace of the bar as we get closer to the subway station, and out Who we are just sitting at a table smoking and taking a cubata?
Michael Hogan (Saul Tigh) REALLY BEGINS HERE WHERE THE ADVENTURE OF THE FEDCON and the convention had not started yet ...
The truth is that Olga and Lourdes, who are twins, they had known Tigh LondonExpo in the last year, and that neither short nor greeted him lazy, and then he got up and came to greet us, told us he had had to take three airplanes to reach Bonn and the poor had a Jetlag Cagas above you, and then is when we will release "Have you greeted Eddie?" should have seen my face, Greet Eddie said, we say no we did not want to bother, then goes and says "Come and health, which surely makes it very excited to talk to you in Spanish"
Total, there we went to the bar with his head to Michael Hogan, Edward was sitting next to his wife, who had come with him, Erin Gray, Christopher Judge and other guest of the Conventions ... Michael calls him and tells him about that please, Eddie gets up and comes to us, then we say that is where we came from Spain to view it, we did not want to bother, and that gave us the glad hand and two kisses to each mietras said "It would be nice to see them happy!" then when it looks at us and says a phrase that came to us soul "And we are good ... How many of us are here?" That man is amazing! we asked when we arrived, we were delighted, he is a gentleman!
We gave him a thousand thanks to Edward and he returned to say goodbye to us all the hand and two kissesagain, we gave thanks also to Michael and get out of there because we had just completely amazed meet Edward James Olmos .
soon on their screens:
Freitag 1. Mai 2009 beginnt FedCon...
Friday May 1, 2009, begins FedCon...
Después de llegar a Düsseldorf más o menos bien, después de un bocadillo de salami y un snack de chocolate y platano cortesía de Lufthansa AirLines, todavía nos quedaba un sky train, otro tren hasta Düsseldorf HBF (estación de tren en aleman es Bahnhof, de ahí las iniciales) y de ahí por fin el último hasta Bonn HBF, que tarda una horita, después de pasar por el Turist Info para saber donde estaba nuestro hotel, y de que el pavo nos hablara en un castellano horrible, fue muy amable porque preguntó de donde erámos y dijo que él sabía hablar español y tal, pero la cuestión es que enteramos de más bien poco, en la puerta del turist info, una señora, que podría haber sido Diane Keaton perfectamente, nos preguntó si necesitabamos ayuda a lo que contestamos un gran "Yessss", la señora nos enseñó el camino hasta el hotel, ella vivía cerca nos contó... muy amable, la verdad es que así da gusto ir de viaje... y de camino nos econtramos nada más y nada menos con un bar español, oye, ver para creer...
Después de maletas dejadas en el hotel y el estómago vacío nos encaminamos hacia algún sitio para comer, miramos un par de sitios y por fin nos decidimos por una pizzeria pequeña de estas típicas para llevar con pequeñas mesas, el hombre también muy amable, como acojonan los alemanes enfadados oye, estaba discutiendo con un cliente que quería echarle tabasco a una pizza, bueno o al menos eso es lo que le medio entendimos... Despué de probar un nuevo refresco de cola Canada Free o algo así, fue Alexia la que lo pidió, yo no quise arriesgar y bebí coca-cola nos encaminamos hacía Bonn West para cojer el metro hasta el Maritim Hotel, donde se celebraba la convención, la FedCon no empezaba hasta el día siguiente pero ya podías ir a recojer los pases, la bolsita con todos los planfletos y demás papelorios, otra señora nos ayudó encantada para saber que metro coger y eso que no sabía casi hablar inglés, por fin después de un trasbordo en Bonn HBF que para el metro tiene distinto nombre la parada, llegamos al maritim, caminamos por Robert Shuman Plazt hasta la entrada del hotel donde nos pusimos a hacer cola, eran casi las 6 de la tarde y habíamos salido a las 9,35 de Barcelona, por fin nos toca, nos dan el pase, nos ponen un pulsera que aún estoy intentando saber como quitarmela sin romperla, y entonces llegaron nuetros refuerzos españoles justo a tiempo para colarse y pillar los pases después de nosotras... ¡así somos!
Aquí para nosotras el día ya estaba echao, así que salimos a la puerta del hotel para ¡¡¡FUMAR!!! y charlar sobre el viaje, el final Galactica, sobre si Edward vendría con pelo gitano o no, en fin muchas cosas...
La cuestión es que aparece un mercedes en la puerta del hotel, la típica puerta de hotel con redonda incluida y tal, y dice Alexia "Mira de ahí va a bajar Edward James Olmos" y de repende se abre la puerta y aparece Mark Sheppard (Romo Lampkin) que sale, coge su maleta y se va para dentro, la cuestión es que bueno ya lo habiamos visto pasar por nuestro lado, la conversación continua hasta que aparece una furgoneta, como la del equipo A, con los cristales tintados de negro, super guapa, mercedes también of curse, y entonces es cuando Olga dice "Mira de ahí si que va a salir el Eddie con la mujer y todos los churumbeles" y al abrirse la puerta sale EDWARD JAMES OLMOS y MICHAEL HOGAN... ¡¡Increible!! Después de comprobar que Eddie si que venía con pelo gitano y de reirnos un montón con las pintas que me llevaba Tigh, que iba con un vaqueros rotos, unas botas y un gorro azul en la cabeza pero que muy mal puesto... ¡Qué pintas por los dioses!
Seguimos comentando la jugada, mientas ellos se pierden dentro del hotel, que si mira que suerte, que los hemos visto, que si mira que pelo me lleva, que si que pintas la del Michael, y decidimos irnos porque en fin, tampoco había mucho más que hacer allí, decimos salir por la otra puerta del hotel que daba a la terraza del bar porque nos pillaba más cerca del la estación de metro, y al salir ¿A quién nos encontramos sentado en una mesa solo fumando y tomándose un cubata?
A Michael Hogan (Saul Tigh) AQUÍ EN DONDE REALMENTE EMPIEZA LA AVENTURA DE LA FEDCON y la convención no había empezado aún...
Lo cierto es que Olga y Lourdes, que son gemelas, ya habían conocido a Tigh en la LondonExpo el año pasado, así que ni cortas ni perezosas le saludaron, y entonces él, se levantó y vino a saludarnos, nos contó que había tenía que coger tres aviones para llegar hasta Bonn y que el pobre tenía un JetLag que te cagas encima, y entonces es cuando va y nos suelta "¿Habeís saludado a Eddie?" tendrías que haber visto mi cara, Saludar a Eddie, dice, nosotras le decimos que no que no queríamos molestar, entonces va y nos dice "Venid y saludarle, que seguro que le hace mucha ilusión hablar con vosotras en español"
Total, que allá que nos fuimos para el bar del hotel con Michael Hogan a la cabeza, Edward estaba sentado junto a su mujer, que había venido con él, Erin Grey, Christopher Judge y demás guest de la conveción... Michael le llama y le dice que se acerce por favor, Eddie se levanta y se acerca a nosotras, entonces es cuando le decimos que veníamos de España para verlo a él, que no queríamos molestar, y el encantado que nos dio la mano y dos besos a cada una mietras decía "¡Que bueno, que gusto conocerlas!" entonces es cuando nos mira y nos dice una frase que nos llegó a alma "Y bueno... ¿Cuántos somo de los nustros aquí?" ¡Que hombre! nos preguntó que cuando habíamos llegado, estuvo encantador vamos, si es que ¡es un gentleman!
Le dimos mil gracias a Edward y él para despedirse volvío a darnos la mano a todas y otros dos besos que no me los quita nadie ya, le dimos las gracias a Michael también y salimos de allí flipando completamente porque acababamos de conocer a Edward James Olmos.
Al final me he enrrolado un montón, próximamente en sus pantallas:
Freitag 1. Mai 2009 beginnt FedCon
Viernes 1 de Mayo de 2009, empieza la FedCon
Thursday April 30 2009 and FedCon had not yet started ...
After arriving in Düsseldorf, after a salami sandwich and a snack of chocolate and banana courtesy of Lufthansa Airlines, we still have a sky train, another train to Düsseldorf Hbf (railway station Bahnhof is in German) and then finally the last to Bonn HBF, it takes a little hour, after passing through the Tourist Info know where our hotel, in front of the tourist info, a woman who could have been Diane Keaton perfectly, we asked if we needed help to what a great answer "YESSSS" Mrs taught us the way to the hotel, she lived nearby told us ... very nice, the truth is that it is a pleasure to go traveling ... Finding our way and none other than a Spanish bar, hey, seeing is believing ...
After left luggage at the hotel and on an empty stomach, we headed to some place to eat, look at a few sites and finally we decided on a small pizzeria typical for these small tables, very nice man, as acojonan Germans angry hey, I was discussing with a client who wanted to get a pizza tabasco, good or at least that is what he half understood ... After testing a new soft drink cola Free Canada or something, where Alexia was asked him, I did not want to risk and drank coca-cola, we headed West towards Bonn to catch the metro to the Maritim Hotel, where the convention was being held, the FedCon did not start until the following day but could go to pick up the passes, the bag with all the other planfletos and papelorios, another lady helped us happy to know that meters and take what he knew almost no English to speak at last after a change in Bonn HBF for the subway stop has a different name, we come to maritim, Robert Shuman Plazt walk to the entrance of the hotel where we started to queue up, they were almost 6 pm and we had left at 9, 35, Barcelona, finally we have to give us the pass, we get a bracelet that I am still trying to learn how quitarmela without breaking it, and then OUR reinforcements arrived just in time for Spaniards slip and catch passes after us ... So are we!
Here for us and the day was missing, so we went to the hotel ¡¡¡SMOKING! and chat about the trip, the Galactica end, so many things ...
The point is that there is a Mercedes in front of the hotel, and said Alexia "Look down there goes to Edward James Olmos" repende and the door opens and you see Mark Sheppard ( Romo Lampkin) that comes out, grabs his bag and went inside, the good thing is that we have already seen on our side, continuing the conversation until you see a van like A team, with black tinted windows of , beautiful, Mercedes too, and then is when Olga says "Look in there if you are going to leave the women with Eddie and all children" and leaves the door open to Edward James Olmos and Michael Hogan ... ¡¡Increible!
, we've seen, that if you look at that hair takes me that if you paint the Michael, and we decided to go because in the end, nor was there much more to do there, we leave through the door of the hotel gave the terrace of the bar as we get closer to the subway station, and out Who we are just sitting at a table smoking and taking a cubata?
Michael Hogan (Saul Tigh) REALLY BEGINS HERE WHERE THE ADVENTURE OF THE FEDCON and the convention had not started yet ...
The truth is that Olga and Lourdes, who are twins, they had known Tigh LondonExpo in the last year, and that neither short nor greeted him lazy, and then he got up and came to greet us, told us he had had to take three airplanes to reach Bonn and the poor had a Jetlag Cagas above you, and then is when we will release "Have you greeted Eddie?" should have seen my face, Greet Eddie said, we say no we did not want to bother, then goes and says "Come and health, which surely makes it very excited to talk to you in Spanish"
Total, there we went to the bar with his head to Michael Hogan, Edward was sitting next to his wife, who had come with him, Erin Gray, Christopher Judge and other guest of the Conventions ... Michael calls him and tells him about that please, Eddie gets up and comes to us, then we say that is where we came from Spain to view it, we did not want to bother, and that gave us the glad hand and two kisses to each mietras said "It would be nice to see them happy!" then when it looks at us and says a phrase that came to us soul "And we are good ... How many of us are here?" That man is amazing! we asked when we arrived, we were delighted, he is a gentleman!
We gave him a thousand thanks to Edward and he returned to say goodbye to us all the hand and two kissesagain, we gave thanks also to Michael and get out of there because we had just completely amazed meet Edward James Olmos .
soon on their screens:
Freitag 1. Mai 2009 beginnt FedCon...
Friday May 1, 2009, begins FedCon...