Не удержалась еще раз...

[abadesa]

Стащено-потырено из френд-ленты.
Давно и трепетно люблю товарища Реверте. Умница редкий, хоть и желчный он дядя.
Автору поста спасибо за перевод! А ниже сохранила и оригинал для желающих ознакомиться. Все-таки "С намерением оскорбить" он не зря так назвал...

Оригинал взят у grey_koala в Артуро Перес-Реверте, "Это священная война, идиоты"
9 января 2014 года,

Comments

[vasiliitierkin]

ты согласна с Артуро?

[abadesa]

Во многом. Уж в том, что нельзя со своим уставом в чужой монастырь, и что молодого крокодила нельзя научить салат жевать - точно...

[vasiliitierkin]

Не любишь ислам?

[abadesa]

К исламу отношусь как и ко всем остальным религиям. Не в нем дело.

[vasiliitierkin]

а в чем?
не хочешь не говори...

[abadesa]

Если честно, не очень хочу... Политические беседы всегда кончаются плохо ((
Или это разговор небыстрый, если спокойно и вдумчиво, чтоб без обид объяснить, а у мну последний день, а потом секим-башка, если не успею еще 42 тыщи знаков написать ))