сlearing or cleaning?

[ab_ab_ab]

При том, что клиринг и клининг имеют общий корень "clean" и близкие значения "клиринг" - это "очистка", а "клининг" - это уборка, в реальности эти два термина имеют совершенно различные значения -
Клиринг - это финансово посредническая деятельность с целью "очистки" отношений между компаниями, компанией и физ. лицами, решение проблем взаиморасчетов

Comments

[krf]

Компании, занимающиеся клинингом (в смысле - уборкой) редко сталкиваются с клиринговыми услугами (с организацией взаиморасчетов) - не та отрасль.
А вот компании, обеспечивающие клиринговые услуги, скорее всего, знакомы с услугами по уборке (т.е. с клинингом), так как любой офис требует уборки.
В общем, думаю, что у клиринговых компаний в этом вопросе путаницы меньше.

[iwerts]

неожиданный поворот: под столом =)

[visotaaa]

гг. смешные такие. неужели столько дураков? как они деньги зарабатывают вообще?

[ab_ab_ab]

сам удивляюсь! ))
Хотя путаница возможно им и на руку - не заработали на уборке, так хоть с взаиморасчетами разберемся, бухгалтер поди есть! Главное, чтобы клиент был и хоть что-то заказывал, а клининг это или клиринг - какая кому разница - деньги платит, а мы что-то делаем! ))