catchwords and expressions

[ab_ab_ab]

Несколько двухсмысленное выражение, но отражающая ту же суть, что и оригинал, но в более актуальной форме -
"Что мертвому припарки" (оригинал) - "Что мертвому три палки" (new)