Красные цветы, которые расцветают на нашей земле
Как сердца, наполненные любовью к руководителю.
Наши сердца следуют молодым бутонам кимченирии.
О! Цветок нашей верности!
Кимченирия (кор. 김정일화?, 金正日花?, Кимджонильхва) - сорт-гибрид бегонии луковичной (Begonia × tuberhybrida); растение названо в честь Ким Чен Ира.
Высота растения - от 30 до 70 сантиметров и имеет до 10-15 соцветий диаметром 20-25 сантиметров каждое. Когда Ким Чен Ир умер в декабре 2011 года, его тело было украшено кимченирией во время панихиды. Несмотря на то, что цветок назван в честь Ким Чен Ира, национальным растением КНДР он не является, так как им является магнолия. Существует также другое растение, которое названо в честь руководителя КНДР. Это растение Кимирсения, получившее своё название в честь первого руководителя КНДР Ким Ир Сена.
В 1988 году японским ботаником-селекционером Мототеру Камо в результате 20-летней работы была выведена новая многолетняя бегония с ярко-красными соцветиями, по случаю празднования 46-летия Ким Чен Ира ботаник-чучхеист назвал её кимченирией (буквально - «Цветок Ким Чен Ира»), в честь Любимого Руководителя. Кимченирия была представлена как «знак дружбы между Кореей и Японией». Цветок символизирует мудрость, любовь, правосудие и мир. Кимченирия распускается каждый год на день рождения Ким Чен Ира 16 февраля.
Кимченирия широко распространилась по всей КНДР из Корейского центрального ботанического сада и, впоследствии, в более чем 60 странах, в том числе в России и США. Кимченирия участвовала во многих специализированных международных выставках в Китае, Швеции, Соединенных Штатах, где получала первые специальные призы. Часто цветы и семена преподносят в дар иностранным делегациям в знак уважения.
В КНДР существует «Союз кимченирии», в который входят специалисты-ботаники и любители декоративных растений. В стране устраиваются симпозиумы о том, как лучше выращивать этот гибрид. Большое внимание уделяется массовой популяризации этих цветов за пределами страны, также ведутся работы над получением новых препаратов для поддержания более продолжительного цветения и защиты от насекомых-вредителей и заболеваний. В стране издано две крупные научные работы, посвященные выращиванию кимченирии. Над 10 томами издания трудился специальный комитет, куда входили обладатели научных степеней по биологии и садоводству. Они дают подробные ответы на все вопросы, касающиеся биологических особенностей, истории культивирования и успехов в распространении этих декоративных растений.
21 октября 2008 года Центральное телеграфное агентство Кореи объявило о веществе, который может поддерживать цветение кимченирии долгое время.
(с)
https://dzen.ru/a/Xqq7HNrHCnzs39Kw ПХЕНЬЯН, 17 февраля. 2019г. /Корр. ТАСС Евгений Агошков/.
Иностранные журналисты в КНДР, в том числе корреспондент ТАСС, посетили в воскресенье фестиваль цветов кимченирия, особого сорта бегонии, названного так в честь бывшего лидера народной республики Ким Чен Ира. Цветочная выставка в Пхеньяне приурочена к одному из главных национальных праздников страны - Дню сияющей звезды, как здесь называют годовщину со дня рождения отца нынешнего руководителя КНДР.
На входе в трехэтажный павильон, построенный в Пхеньяне специально для подобных цветочных фестивалей, размещены портреты в полный рост Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, обрамленные несколькими тысячами живых цветов, изображающих красное знамя с эмблемой Трудовой партии Кореи (ТПК). Подпись под композицией, составленная также из цветов, гласит: "Солнце чучхе вечный вождь". По данным организаторов, всего на выставке представлено более 80 тематических стендов министерств и ведомств республики, для украшения которых было использовано более 30 тыс цветков кимченирия.
"Цветок кимченирия имеет для корейцев большое символическое значение, - рассказала корреспонденту ТАСС экскурсовод фестиваля. - Бутон цветка наклонен немного вниз, как будто он склонил голову - это товарищ Ким Чен Ир как солнце освещает наше будущее". По словам Чхве Чжин Ок, "листья кимченирии имеют форму сердца, потому что народ страны глубоко уважает и почитает Ким Чен Ира, при этом листья и бутон держатся на высоком и прочном стебле, что символизирует стойкость великого полководца".
На эмблеме Корейской социал-демократическая партии (조선사회민주당 Chosŏn Sahoe Minjudang ) тоже изображен цветок - считается, что это роза, котрую часто используют в качестве символа социал-демократы по всему миру (зеленые листики, как у розы) . Но у корейцев лепестки розы настолько стилизованы, что возикает вопрос:
- а нет ли в этом особой восточной хитрмудрости?