Games games fishing games
Distant Worlds performance last night was amazing.
Highlights:
- Nobuo Uematsu bouncing in the corner while singing One-Winged Angel
- Nobuo Uematsu telling us in Mandarin, "I love beer."
He is such an adorable, talented old man. ;;b
S-Speaking of games, I decided to go back and watch more 5LDK episodes, and I hit the one with Kaname Jun and Horikita Maki:
Nagase: I'm curious about Kaname-san's room.
Jourshima: Yes, what kind of room is it?
[photograph of Kaname's room]
Mabo: Nice! It's pretty stylish!
Taichi: Whoa, you've got tons of game systems!
Nagase: What's that?
Taichi: Do you like games?
Kaname: I LOVE games.
Taichi: Wow!!
Nagase: Hold on, this finger position totally means you're playing Winning Eleven! (*note: Winning Eleven - a football video game series.)
Kaname: No, this is Metal Gear--
Nagase: AWESOME IT'S METAL GEAR SOLID. COOL, COOL, WAY COOL.
Mabo: I don't understand, what is that?
Kaname: It's the most PERFECT game ever.
Nagase: It's the one of the greatest right now!
Kaname: It's PERFECT.
Gussan: What kind of game is it?
Kaname: Well, um...
Gussan: Do you go on quests?
Kaname: Not quests, really...
Nagase: No, you're not really looking for treasure.
Kaname: We're not, yeah.
Mabo: What IS it?
Gussan: Is it a fighting game?
Kaname: It takes place during a war...
Nagase: It's about a secret combat unit, right?
Kaname: Right, right. It's about war.
Taichi: Your explanation is NOT perfect!!
Joushima: What do you like about that game?
Kaname: For instance, in some games, you've got characters that keep giving you the same responses when you talk to them, right? No matter how many times you speak to them.
Nagase: That happens in some RPGs, right?
Kaname: But ALL the responses are different in MGS!!
TOKIO: LOL
Taichi: He's getting high!
Mabo: Get a hold of yourself!
Joushima: So you never know what they're going to say?
Kaname: It's PERFECT!! I can't find any problems with it at all!
Nagase: It has none!
Kaname: The last part makes you cry, doesn't it?
Nagase: It does.
Kaname: I start sobbing, but I still have to hit the guy, like BAM...
Taichi: I didn't understand that at all!
Nagase: Because the enemy's still around, see!
Kaname: It's PERFECT.
Mabo: What the hell is this? One person (Maki) loves collecting vacuum cleaner parts, the other loves games.
Joushima: What is this?
Kaname: I like fishing, you see...
Nagase: You do bass fishing!! (*note: Nagase says "black bass", which is the colloquial term for a North American gamefish. The precise name for the fishing of this fish is called "bass fishing".)
Kaname: I do bass fishing, yes.
Nagase: And you use a topwater!
Kaname: Yes, it's a topwater.
Joushima: You really know a lot!
Mabo: You know everything!
Nagase: We share lots of interests!
Taichi: You really do!
Joushima: Do you fish on your own?
Kaname: Yes. I can't fish if I don't do it alone.
Joushima: What do you catch?
Kaname: Bass. Black bass.
Nagase: Do you only use topwater?
Mabo: What the hell!? I don't understand your conversation at all!
Kaname: I don't really use anything besides topwater, because for me, they're different--
Gussan: First of all, what's a topwater?
Nagase: A topwater is a type of lure that floats above the water surface.
Gussan: Ah, it's a lure.
Nagase: In order to catch fish, sometimes you have to use a lure that sinks, but if you want to be hardcore, you'll only use topwater lures...
Taichi: If you want to be hardcore, shouldn't you catch them with your bare hands?
Mabo: That's true!
Also, all Toma parts for 5LDK have been translated! G-Going to relax before going into The Quiz Show. Replies to come much later tonight, sorry loves. orz
Highlights:
- Nobuo Uematsu bouncing in the corner while singing One-Winged Angel
- Nobuo Uematsu telling us in Mandarin, "I love beer."
He is such an adorable, talented old man. ;;b
S-Speaking of games, I decided to go back and watch more 5LDK episodes, and I hit the one with Kaname Jun and Horikita Maki:
Nagase: I'm curious about Kaname-san's room.
Jourshima: Yes, what kind of room is it?
[photograph of Kaname's room]
Mabo: Nice! It's pretty stylish!
Taichi: Whoa, you've got tons of game systems!
Nagase: What's that?
Taichi: Do you like games?
Kaname: I LOVE games.
Taichi: Wow!!
Nagase: Hold on, this finger position totally means you're playing Winning Eleven! (*note: Winning Eleven - a football video game series.)
Kaname: No, this is Metal Gear--
Nagase: AWESOME IT'S METAL GEAR SOLID. COOL, COOL, WAY COOL.
Mabo: I don't understand, what is that?
Kaname: It's the most PERFECT game ever.
Nagase: It's the one of the greatest right now!
Kaname: It's PERFECT.
Gussan: What kind of game is it?
Kaname: Well, um...
Gussan: Do you go on quests?
Kaname: Not quests, really...
Nagase: No, you're not really looking for treasure.
Kaname: We're not, yeah.
Mabo: What IS it?
Gussan: Is it a fighting game?
Kaname: It takes place during a war...
Nagase: It's about a secret combat unit, right?
Kaname: Right, right. It's about war.
Taichi: Your explanation is NOT perfect!!
Joushima: What do you like about that game?
Kaname: For instance, in some games, you've got characters that keep giving you the same responses when you talk to them, right? No matter how many times you speak to them.
Nagase: That happens in some RPGs, right?
Kaname: But ALL the responses are different in MGS!!
TOKIO: LOL
Taichi: He's getting high!
Mabo: Get a hold of yourself!
Joushima: So you never know what they're going to say?
Kaname: It's PERFECT!! I can't find any problems with it at all!
Nagase: It has none!
Kaname: The last part makes you cry, doesn't it?
Nagase: It does.
Kaname: I start sobbing, but I still have to hit the guy, like BAM...
Taichi: I didn't understand that at all!
Nagase: Because the enemy's still around, see!
Kaname: It's PERFECT.
Mabo: What the hell is this? One person (Maki) loves collecting vacuum cleaner parts, the other loves games.
Joushima: What is this?
Kaname: I like fishing, you see...
Nagase: You do bass fishing!! (*note: Nagase says "black bass", which is the colloquial term for a North American gamefish. The precise name for the fishing of this fish is called "bass fishing".)
Kaname: I do bass fishing, yes.
Nagase: And you use a topwater!
Kaname: Yes, it's a topwater.
Joushima: You really know a lot!
Mabo: You know everything!
Nagase: We share lots of interests!
Taichi: You really do!
Joushima: Do you fish on your own?
Kaname: Yes. I can't fish if I don't do it alone.
Joushima: What do you catch?
Kaname: Bass. Black bass.
Nagase: Do you only use topwater?
Mabo: What the hell!? I don't understand your conversation at all!
Kaname: I don't really use anything besides topwater, because for me, they're different--
Gussan: First of all, what's a topwater?
Nagase: A topwater is a type of lure that floats above the water surface.
Gussan: Ah, it's a lure.
Nagase: In order to catch fish, sometimes you have to use a lure that sinks, but if you want to be hardcore, you'll only use topwater lures...
Taichi: If you want to be hardcore, shouldn't you catch them with your bare hands?
Mabo: That's true!
Also, all Toma parts for 5LDK have been translated! G-Going to relax before going into The Quiz Show. Replies to come much later tonight, sorry loves. orz