עיניים פקוחות

[aadroma]

Comments

[bygbrat]

פתוחות

looks good! i haven't seen it yet. thanks for that.

[aadroma]

:: laugh :: I copied the title from Wikipedia because I don't have Hebrew supported on here, so it's (for a change) not my fault ^_-

EDIT: Actually, it DOES seem to be "עיניים פקוחות" ... see the movie poster.

[bygbrat]

LOL ok, i was like ... "what kind of eyes???"

here it is if you need to change it...

עיניים פתוחות

[aadroma]

Heheh, but I don't need to change it; see my edit -- what I wrote earlier, "עיניים פקוחות", IS correct. I was confused too, but according to Milon Morfix פָּקוּחַ refers to "watchful/open" eyes.

Who knew?

[bygbrat]

ah okay... i hadn't heard that word. yes, apparently it is just for eyes.... sorry about that.