Первая часть трилогии английского писателя и сценариста Пола Хофмана «
Левая рука Бога» (Paul Hoffman «The Left Hand of God». Book 1) о Томасе Кейле - юноше-юбийце, причине всех несчастий находящихся рядом с ним, - читается захватывающе и быстро от первой до последней страницы. Премьера эпической фэнтези прошла одновременно в Лондоне, Мельбурне, Монреале и Риме 7 января 2010 года. Сейчас книга, котрой пророчат славу «Гарри Поттера» издана и на русском языке Книжным Клубом 36,6.
Фэнтези и есть фэнтези, ничего выдающегося, может быть, за исключением особой жестокости некоторых сцен. В книге есть и расчленение еще живой молодой девушки, и поедание крыс, и живописное описание многочисленных убийств, как на поле боя в гуще сражения, один на один на дуэли, так и исподтишка, когда убирают часовых или вырезают целую деревню. Тем не менее книга совсем не выглядит триллером, это действительно фэнтези, все характеры прописаны четко и последовательно, поступки героев выглядят логично и предсказуемо.
Понравились некоторые моменты, напоминающие кальку борьбы за власть в современном мире. Религиозных фанатиков Искупителей можно считать воплощением мирового терроризма, а сытых и самодовольных Матерацци из города Мемфиса - символом зажравшейся и отличающейся мнимым благополучием загнивающей американо-европейской демократии. Есть в книге и занимательная любовная линия между главным героем Томасом Кейлом и, конечно же, самой прекрасной девушкой Мемфиса Арбеллой Лебединой Шеей: «Любовь между мужчиной и женщиной - лучшее подтверждение того факта, что все в мире надежды есть лишь бессмысленные заблуждения, ибо любовь сулит чрезмерно много, а даёт чрезмерно мало». А вот описание дуэли в стиле гладиаторского боя напоминает описание какого-нибудь футбольного дерби, к примеру, между ЦСКА и «Спартаком».
Сам Пол Хоффман и не скрывает в разделе «Благодарности», что книга является сборной солянкой из приключенией и где-то даже философских сентенций: «В эту книгу вместилось бесконечное множество всякой всячины, прочитанной или услышанной мною, - от Книги Судей Израилевых до “Герцогини Мальфи” Джона Вебстера и даже до строчки из старого детского фильма, - всего слишком много, чтобы перечислять по отдельности». Так оно и есть на самом деле. Постоянно чувствуешь, что где-то я уже это видел или читал. Жизненную философию ИдрисаПукке автор беззастенчиво украл у Артура Шопенгауэра («Афоризмы житейской мудрости» и «К учению о страдании мира»), а мыслям Канцлера Випона задали тон «Максимы» Ларошфуко. Что ж,теперь мне хочется познакомиться с этими оригинальными произведениями.
Резюме: книга интересная, хороша для чтения в метро, в очереди, когда нечего делать, когда хочется отдохнуть от житейской суеты и перенестись в какой-нибудь другой мир. Недостатком можно считать излишнюю жестокость, которая местами чрезмерно напрягает, а потому не рекомендуется читать книгу Пола Хоффмана «Левая рука Бога» детям до 12 лет, беременным женщинам, излишне эмоциональным и людям и людям со слабой психикой. Концовка книги не прописана вовсе. Без продолжения заключительная глава и вовсе неинтересна или, наоборот, слишком интригующа. А продолжение прочитать уже очень и очень хочется.