Чтение и перемещения

Oct 03, 2024 19:39


Привезла Гоше открытку с котом.
- Это, - говорю, - между прочим...
- Климт, - перебивает он, - мы на немецком проходили.
Ну хоть что-то эти дети проходили, и то хлеб. А то давеча директор Венской Академии искусств жаловался, что студенты не читают, а как преподавать нечитающим людям, он пока не научился. «Они же должны где-то брать глубинную информацию, - вздыхает, - не из ютьюба же?»

В самолете собиралась углубиться в свою книгу про Ашендена (не в пример студентам!), но успела прочитать ровно одну страницу.
- Как вам Киндл? - спросил меня сосед, молодой рыжеватый бородач, вытащив наушники. - Я так люблю бумажные книги, что никак не соберусь купить электронную.
- В путешествия не очень удобно бумажные, особенно если в длинные, - говорю. - Тут можно еще и переключаться при желании: то роман, то менеджерское что, например.
- Дааа, - задумался бородач, - пожалуй, надо присмотреться.
И рассказал, что путешествует примерно полгода в году. Сам из Австралии, но сейчас живет на Бали (тепло, красиво, близко к дому), с июля катается по Европе, и пока останавливаться не собирается.
- Очень устал перемещаться, - жалуется, - сейчас вот сделаю паузу в Белграде, потом в Польшу, потом немножко еще в Чехию и Трансильванию, и все, хватит, поеду на Бали, и оттуда месяца два ни ногой!
Сказал, что обожает Белград, и постоянно туда возвращается. Ибо в Австралии жил среди сербского коммьюнити, и у него множество друзей-сербов.
Чего только в жизни не бывает!



Так как дома не нашлось еды, выскочила за обедом в соседнюю кулинарию.
- Комшинице! - обрадовалась хозяйка кулинарии.
Наконец-то на третьем году жизни в Белграде я стала кому-то соседушкой.
- Я, - говорю, - возьму вот клецки. И еще суп. И капусту. ... И давайте еще курицу.
Она накладывает, радуется.
- Вот ведь вы питаетесь! - улыбается. - А выглядите как балерина! Удивительно.
- Так у меня еще дома подросток, - говорю. - Попробуй его накорми.
- Ой, а у меня сын, только ему уже 30, - говорит. - Он - шеф-повар тут рядом в итальянском ресторане. Но они всегда меня просят обед приготовить. Я готовлю, пакую, им посылаю. И жена его тоже повар. Но она в декрете сейчас, у них бебе полгода, весит 11 кило! Вот как хорошо его кормят. А у дочки тоже беба, ей 8 месяцев, но она крохотная, мы так ее и зовем, Крошечка. Им тоже готовлю. Ну а вечером, что останется, заворачиваю мужу. К счастью, он ест все! Останется пребранац - ест его, останется картошка с капустой - ну, значит, этим и ужинает.
- Вот это у вас... - задумываюсь, как сказать на сербском что-то умное.
- Семейный порядок! - подсказывает она.

Что я могу сказать. Если учить языки, то все, конечно, гораздо оживленнее. И с тем поболтаешь, и с этим, узнаешь что-нибудь веселенькое, вот и день пролетел.

Previous post Next post
Up
[]