Латиница для украинского языка: Eneїda Kotlärevs'kogo

[aaamibor]

В конце XVIII века украинский поэт, писатель и драматург Иван Петрович Котляревский начинает работу над своим величайшим произведением - «Энеидой». Взяв за основу одноимённое произведение древнеримского поэта Вергилия, Котляревский сделал Энея казаком, поселил богов в хаты, заставил их пить горилку и есть сало - ну, в общем, это стоит прочесть

Comments

[vagant]

Затейник был Иван Петрович)

[aaamibor]

А вы специально написали тем же размером? :)

[vagant]

Нет)
Совершенно случайно получилось)

[zhenziyou]

только он на Малороссийский язык перелицевал "Энеду" Осипова, а не на какой-то там "погранцовский"

[aaamibor]

Да, это факт. Перевёл и адаптировал.