Неожиданный Таллин в декабре. Часть 2 // Unexpected Tallinn in December. Part 2
Часть 1 // Part 1
Отдохнув с дороги в уютном Асином доме, мы отправились покорять виртуальные миры. Есть в Таллине в симпатичном квартале с красными акцентами такое место - завод изобретений Proto, где можно отлично провести время и сделать много чудесных открытий (билет стоил 12 евро с человека). В одном пространстве собраны разные экспонаты, которые с помощью очков (и пультов) виртуальной реальности превращаются в весёлые аттракционы. Конечно, в основном тебе приходится либо в кого-то стрелять, либо чем-то управлять. Часть развлечений рассчитана только на одного человека, а часть - на команду. И всё это очень весело. Мне больше всего понравилось, пожалуй, управлять гоночным болидом (хотя меня даже слегка укачало), расстреливать бандитов в вагоне поезда и собирать лампы на конвейере. А вот поездка на вагонетке по шахтам как-то разочаровала. Ещё немного портило впечатление то, что часть экспонатов была в нерабочем состоянии.
We relaxed a bit after the road in the cosy Asja's place, and then our plan was to conquer the virtual worlds. There's a nice area with red accents in Tallinn where one can find an interesting location called The Proto Invention Factory (ticket price was 12 euro per person). A perfect place to spend time and do make lots of wonderful discoveries. A huge space includes various exhibits that turn into jolly attractions with the help of virtual reality goggles and hand consoles. Surely, most of them make you shoot or steer something. Some of them are for a single person, others are designed for team work. And it's really funny! I think the things I liked the most were driving the racing car (even though I did get nauseous by the end of the race), shooting bandits on the train and assembling lamps on the conveyor belt. A ride on the subterranean vehicle though was rather disappointing. Another thing that spoild the pleasure a bit was the fact that some of the exhibits were out of order.
Красивый красный квартал // Red accents
Общий вид // View from above
Напряженный матч // Exciting game
Немного о музыке // A little bit of music
К поездке готовы! // Ready for the ride!
Управлять полётом с помощью своего тела было очень нелегко! // It wasn't easy to fly while steering with your body!
А это супергонщик! // Now that's a super-racer!
Охота на бандитов // Shooting the bandits
Небольшой опыт управления экипажем вдвоём // A little experience in driving the carriage
Воздушный шар тоже участвует в гонках! // The balloon is racing too!
Подлодку атакуют ужасные чудовища - надо отстреливаться! // The submarine is under attack - time to shoot the ugly creatures!
Вечером, пока Ася была занята, мы со Светой тусили в ТЦ Rocca Al Mare, где купили себе местные симкарты, чтобы можно было спокойно сидеть в интернете, и где в одном итальянском кафе мне принесли такой чудесный кофе с ликёром (по-моему, это был амаретто), что ликёра в нём чувствовалось гораздо больше, чем кофе (тирамису тоже был ничего). Позднее мы побывали в гостях у нашей ещё одной таллинской подруги, и на этом первый день маленьких каникул завершился.
While Asja was busy in the evening, Sveta and I spent some time in the Rocca Al Mare shopping mall, where we bought local simcards to be able to surf the internet and where I was served a wonderful coffee with liquor (I think it was Amaretto) in one of the Italian cafes. It was so wonderful that I could taste more liquor in it than coffee. And the tiramisu cake was nice too. Even later in the evening we visited another Tallinn friend, and that was the end of the first day of vacations.
Продолжение следует... // To be continued...
Часть 3 // Part 3
Часть 4 // Part 4
Часть 5 // Part 5
Часть 6 // Part 6