Британия - туманный остров
Все языковые переходы более чем прозрачны. По типу брод - werder(осушеный участок), lord(землевладелец) - ward (смотрящий) что скорее всего было wread/бред - читать, бормотать
и всякие br /wr вполне норма.
Wraith(звукоподражание) - призрак. breTH - дыхание(дух)
Brittania - тут 2 т дают звук д как в некоторых диалектах английского.
Британия - брит - призрак, туман. Остров покрытый туманом.