a_v

Oggi, cosa dobbiamo fare ?

Nov 03, 2014 07:32

Anatoli VELITCHKO

- Oggi, che cosa dobbiamo fare ?
Tapparci le orecchie con la cera e continuar a remare,
Oppure farci legare all’albero e ascoltare ?
Read more... )

поэзия

Leave a comment

Comments 15

asterie_n November 3 2014, 11:18:37 UTC
хотелось бы мне понимать оригинал...

Reply

a_v November 3 2014, 11:24:47 UTC
Там всё то же, что в переводе, только в рифму :)

Reply

asterie_n November 3 2014, 11:26:43 UTC
говорить я не умею, ты знаешь
- отзывается очень остро...
вспомнилась Сирена Игоря Сокола - видел?
от нее так же начисто сносит крышу

Reply

a_v November 3 2014, 11:34:34 UTC
Нет, не видел: не удалось сейчас найти, и раньше не видел. Но я удивлен, что ты так говоришь про эти стихи. Стихотворение спокойное такое, plutôt "effacé".

Reply


kbold November 3 2014, 16:32:27 UTC
На удивление сегодня день...Приличное и очень спокойно-уверенно-твердое стихотворение.Спасибо Вам и пишите пожалуйста - это нужно.Многим.

Reply

a_v November 3 2014, 17:24:23 UTC
Спасибо!

Reply


kbold November 26 2014, 13:56:19 UTC
Разрешите пожалуйста это стихотворение у себя поместить ?...пост пишу .В смысле перепоста с указанием автора .

Reply

a_v November 26 2014, 14:08:17 UTC
Да, разумеется. Спасибо!

Reply

kbold November 26 2014, 14:09:46 UTC
Спасибо Вам !В том числе за хорошие стихи .

Reply

asterie_n June 22 2015, 03:52:05 UTC
... дата - мой день рождения
ты с Костей познакомился

Reply


Leave a comment

Up