Oggi, cosa dobbiamo fare ?

[a_v]

Anatoli VELITCHKO

- Oggi, che cosa dobbiamo fare ?
Tapparci le orecchie con la cera e continuar a remare,
Oppure farci legare all’albero e ascoltare ?

Comments

[asterie_n]

хотелось бы мне понимать оригинал...

[a_v]

Там всё то же, что в переводе, только в рифму :)

[asterie_n]

говорить я не умею, ты знаешь
- отзывается очень остро...
вспомнилась Сирена Игоря Сокола - видел?
от нее так же начисто сносит крышу

[a_v]

Нет, не видел: не удалось сейчас найти, и раньше не видел. Но я удивлен, что ты так говоришь про эти стихи. Стихотворение спокойное такое, plutôt "effacé".

[asterie_n]

... я увидела другое, а ты, наверное, только слушаешь... ?

а знаешь, меня сегодня тоже удивили, сказав про упражнение тушью
"Офигенно!" :)

[a_v]

Слушаю? Я обычно ничего не слушаю, я визуал и кинестетик: только вижу и ощущаю. :)

О каком упражнении тушью сказали?

[asterie_n]

в Urban Sketchers (facebook) показала Grimbergen - кусок улицы, который у меня с балкона видно...

[a_v]

Как хорошо!

[asterie_n]

спасибо :)