Сама по себе форма ЖЖ располагает, скорее, к монологу, нежели к диалогу... Поэтому специально делаю вот такой раздел, без темы - здесь вопросы, ответы, пожелания.
Мой перевод статьи Ньюэлла о мастеринге для "шоу-мастера" http://www.masteringonline.ru/articles/trakt-prokhozdeniya-signala/ Делал еще летом, сейчас перевод перечитал - не понравилось, какой-то все-таки не русский язык у меня получился. Но по сути вопроса - интересно. На английском это не издавалось, перевод с его рукописи.