"Біблія з коментарями"
Доктор теології та єпископ Василь Боєчко презентував нову українську "Біблію з коментарями". Це фактично є упорядкований переклад Куліша з помітками (схожими на ті, що у Женевській Біблії), статтями про кожну книгу, картами, місцем для записів, планом читання Біблії. Знаю декількох людей, які через хиби Огієнківського перекладу читали старий переклад Куліша, незважаючи на його "своєрідність". Тепер ця проблема зникла :) Взагалі, я був дуже приємно здивований і не думав, що українці можуть видати таку Біблію :)
Цікаво, що на презентації в церкві були кардинал Л. Гузар (УГКЦ) та о. Амвросій (УПЦ МП), представники влади і ще кілька священнослужителів (вже не пригадаю). Особливо сподобалось як казав за кафедрою Амвросій про те, що ми всі, православні, протестанти, католики, як неслухняні діти, а тут ми зібрались біля Божого престолу, щоб поспілкуватись у любові. Дивна атмосфера була в церкві під час презентації.
Ми купили подарунковий варіант, який вийшов тиражем всього лиш у 7 тис. примірників та симфонію (до речі, перша симфонія українською мовою). Щоб купити, стояли у черзі, тобто ажіотаж таки є :)
Рекомендую усім купити таку Біблію :) не тому, що Василь Михайлович упорядкував її, а я дбаю про нього... А через те, що прагну, щоб більше людей читали Слово Боже і розуміли його. Тим паче, що помітки та статті там спільні для будь-якої християнської конфесії :)
Цікаво, що на презентації в церкві були кардинал Л. Гузар (УГКЦ) та о. Амвросій (УПЦ МП), представники влади і ще кілька священнослужителів (вже не пригадаю). Особливо сподобалось як казав за кафедрою Амвросій про те, що ми всі, православні, протестанти, католики, як неслухняні діти, а тут ми зібрались біля Божого престолу, щоб поспілкуватись у любові. Дивна атмосфера була в церкві під час презентації.
Ми купили подарунковий варіант, який вийшов тиражем всього лиш у 7 тис. примірників та симфонію (до речі, перша симфонія українською мовою). Щоб купити, стояли у черзі, тобто ажіотаж таки є :)
Рекомендую усім купити таку Біблію :) не тому, що Василь Михайлович упорядкував її, а я дбаю про нього... А через те, що прагну, щоб більше людей читали Слово Боже і розуміли його. Тим паче, що помітки та статті там спільні для будь-якої християнської конфесії :)