К вопросу о морской терминологии. Во Франции и у нас.

[a_sharkov]

Comments

[galea_galley]

Печальный факт.
Видимо, нет заинтересованных лиц, которые хранили бы наши приоритеты в морском деле.
Внук Г.И. Бутакова, капитан 1 ранга Бутаков, приходил на встречу с курсантами 1 курса ВМИУ им. Дзержинского в 1960 г. (дело было, как помнится, в лагере училища в Смолячково под Ленинградом). Еще тогда он высказывал нам сожаление в связи с этим фактом, но ни один из нас не озаботился тем, чтобы в дальнейшем пропагандировать наш приоритет. Так что вина и на нас лежит.

[a_sharkov]

Сегодня мне в личную почту написал руководитель одной из яхтенных школ, сказал, что у них как раз был готов к печати новый учебник, и он остановил печать, поскольку решил поправить эту страницу. Может, чего-то и сдвинется... )))

[topsail_indygo]

Странно, что русские(советские) моряки этого не знали. Нас, например, всегда учили что маневр называется "маневр Бутакова, или поворот Вильямсона". Именно в такой последовательности...

[a_sharkov]

Женька, про старую (советскую) школу я не знаю, но в сегодняшних яхтенных больше "английский" термин в ходу. Это точно. Кстати, привет! )))

[ebolotova]

интересный факт, однако.

[johann_silber]

Спасибо за ссылку. Обязательно прочту:)