гепі бездей президентські уродини

[a_runa]

или еще про стб

Comments

[gridih]

бля, моя ненависть к этой стб-шной хуйне - беспредельна. это преступно.

[a_runa]

да я обычно стараюсь их вікна не смотреть. а сегодня наткнулась на целую ветку с этими шЫдеврами.
членкиня та підіятриня - уже просто как оскорбления какие-то, а не названия профессий

[brend_archer]

Э-э-э-э...
Я просто теряюсь в догадках и даже стесняюсь спросить.
Ну, "підіятриня" - вроде бы понятно, хотя и глупо.
А чем занимается "членкиня"?

[a_runa]

членствует где-нибудь в чем-нибудь.

[las__]

ой мамо

[a_runa]

отож.
мало им было этера и атынцив (етер, атинці, Атини), так теперь у них кроме буквы ф еще и буква х закончилась.
ну это еще ладно. но почему бЭздЭй?

[makhin]

Заебали они со своим Гхеее. Меня очень смешило когда по футбольному полю бегал Husev, и пиздец как раздражает когда остановку ул. Артёма объявляют как АртЭма.

[adamnet]

можна випить чаю чи застрелицця)

[makhin]

Я выпью чаю, а вы продолжайте пукать в лужу.

[adamnet]

смачного!

[zhur_zhal]

Цэ бля вабще!

[midnight_mouse]

а меня просто коробит от ихнего переводчика в передаче "Танцюють всі" - если учесть, что я его знаю лично - он у нас в универе преподавал и раньше таким "косноязычным" не был, то это ваще...

[a_runa]

саржевский?
ну не знаю. мне очень нравится, как он переводит. это же синхронный перевод, самый сложный

[midnight_mouse]

мне тоже местами нравится, но не тогда, когда он выдумывает "нечто", не соответствующее украинскому правописанию. А в остальном он очень образованный товарищ.

[a_runa]

нннну...
вот по мнению лит.редактора стб виктора кабака членкиня та підіятриня - вполне нормальные названия профессий с т.з. укр.правописания... может, он переобщался с виктором кабаком? вдруг это заразно? ))))