Музыкальность поэтических произведений Хуаны Инес де ла Крус, раскрытая многими композиторами 18 века, вряд ли могла быть явлена кем-то более полно, чем самим автором, поскольку ренессансная разносторонность мексиканской музы охватывала музыку в числе прочих наук и искусств в достаточной мере, чтобы одновременно создавать и стихи, и музыкальное сопровождение к ним. К сожалению, большая часть музыкального наследия сестры Хуаны утрачена или до сих пор не изучена, поэтому судить о нем приходится лишь по небольшим фрагментам вроде этого:
Click to view