О главном в деловых новостях
Этот неловкий момент, когда президент США Барак Обама первым протянул руку, а российский лидер Владимир Путин выдержал небольшую паузу перед протокольным рукопожатием, оказался на первой полосе авторитетного делового издания The Wall Street Journal.
При этом в редакционной статье mr. Putin назван не противником, антагонистом или визави, а равным аналогом (англ. counterprat). Кстати, один из вариантов перевода - объединённые одной темой коллеги.
Что оставляет пространство для интерпретаций.
Ещё один интересный момент. Хотя неназванный источник Reuters сообщил, что во время встречи двух президентов Сирия и Украина обсуждались примерно равное время, западные СМИ основное внимание уделили сирийской проблеме. Удары по исламистам, возможности коалиции, судьба Асада - все эти вопросы журналисты расписывали максимально подробно, несмотря на бедность общей информации по теме. Украину же упоминали вскользь и главным образом в контексте реализации Минских соглашений. Отчасти это можно объяснить тем, что на Востоке страны последние недели стало заметно спокойней. Но в целом, как представляется, это весьма точно отражает реальный интерес Запада к разборкам славян между собою.
Показательно, что часть либерального крыла российской оппозиции осталась очень недовольна отсутствием со стороны США резкости и жёсткости на украинском направлении. Довольно нервно высказался на сей счёт Андрей aillarionov Илларионов:
Главная проблема нашего времени заключается даже не в том, что на улицы мировой деревни вышла шпана, поигрывающая финкой... Главной проблемой является то, что в должности полицейского оказался пластилиновый краснобай, произносящий зажигательные речи, но абсолютно неспособный к выполнению своих прямых полицейских обязанностей...
Гора размягченного пластилина своими размерами может в сотни раз превосходить острую финку. Но, пока эта масса не изменит своей консистенции, пока она не превратится в некую более твердую субстанцию, способную не только на правильные и красивые слова, но и на минимально ответственное и последовательное поведение, с финкой она справиться не сможет.
Что ж, американская внешняя политика всегда отличалась здоровым цинизмом прагматизмом, и сейчас он, видимо, тоже берёт верх. Это, быть может, и плохо для абстрактных идеалов, но хорошо для деловых отношений. В этой сфере время разбрасывать камни, похоже, заканчивается...