Jun 13, 2015 13:24
***
Услышала песню, и первый куплет прямо "пробил" на слезы, причем вообще непонятно, с чего и почему. 2-й, 3-й - спокойно. Слушаю 2-й раз - то же самое. Для чистоты эксперимента :) послушала в 3-й раз - ничего не меняется, первые строчки первого куплета - слезы словно сами выплескиваются из глаз.
Забавное в том, что песня на хинди, т.е текст-то я не особо поняла (про жизнь и все такое). Вот что это было?
В процессе пыталась вспомнить, когда в последний раз плакала. Сейчас-то уже вспомнила (давно-о-о, больше 3-х месяцев назад), а вчера - не смогла. Решила, значит, много слез накопилось, нашла эту песню ВК и сохранила себе - для выплакивания.
***
Слушаю "Узелки" он-лайн. Он-лайн - впервые, а вообще - пыталась посчитать, но ...я считаю как туземцы, "один, два, три - много". Много. Прошло всего 2 коротких встречи из 12, а у меня уже куча открытий:))). Ну как обычно.
Уточнилась еще одна грань предназначения, благодаря фразе, которую сказала Майя.
И становится понятнее, что такое душевные силы.
Сила бывает телесная (это понятно и довольно наглядно), есть сила духа (этот образ для меня тоже довольно ясный и хорошо ощущаемый), а вот душевная сила... Теперь уже яснее, как она проявляется (если сила есть, она не может не проявляться).
***
Если в правильное положение поставить, то не приходится прилагать особых усилий, чтобы хорошо прижать... если на этом поставить точку, то будет звучать двусмысленно, поэтому я допишу: и извлечь звук. Правда, прежде чем кисть и пальцы смогут встать в это положение, должно пройти время и много раз нужно прижать "неправильно" - постепенно продвигаясь к тому, чтобы стало возможно поставить так, как нужно. Хотя аккорды с барре пока воспринимаю как некое извращение: "Шо, ви таки действительно полагаете, что ТАК можно сделать?" Пальцы пока еще не готовы.
***
Махабхарааааат, Махабхарааат. Не ожидала, что это настолько меня зацепит. Песни из этого сериала (Махабхарата-2013), сам язык, образы. В общем, собственно, именно благодаря Махе и обнаружены были уроки Дмитрия Петрова. Нравится мне хинди. Mujhe Hindi bhasha pasand hai. С трудом удерживаю себя от того, чтобы не начать изучать деванагари. "Аня, лето, оставь деванагари в покое!" Ах, какие закорючки ;).
Это, конечно, общеизвестная банальность, что через язык отражается картина мира народа, который на нем говорит, но самостоятельно обнаруживать эти подтверждения, тем не менее, очень приятно.
Например, на хинди вчера и завтра - это одно слово. Прекрасно, просто прекрасно! Есть только миг между прошлым и будущим...
А знаете, как на хинди звучит "проблема"? Samasya (самасья)! Вот разве можно серьезно воспринимать нечто с таким названием? Ути-пути-ми-ми-ми, самасья, конси самасья? :)))
просто жизнь,
поток сознания