Размышления об Армянском Сионе

[a_erebuni]

На земном шаре нет другой страны,

которая была бы так насыщена чудесами,

как земля армян... (Джорж Байрон)

Я собирала информацию, изложенную ниже (во второй половине текста), для участия в конкурсе - хотела написать об одном из армянских монастырей как об одном из неизвестных (но примечательных) мест планеты. На мой взгляд, история, энергетика и

Comments

[s4astlivao4]

Ваш журнал просто сокровищница!

[a_erebuni]

была бы рада этому ;)

[ifodiano]

ага))

[gregorydavidian]

если пытаться за уши привязывать первый корень "Гошаванка" к турецкому, то больше подойдет "koşa" [с тур. совместно, вместе, одновременный, параллельный, сопутствующий]. но, например, у самого Мхитара Гоша прозвище происходит от староармянского "гош" - безбородый, лысый, плешивый, лишенный волосяного покрова

[a_erebuni]

вот спасибо!!!!!
ценная информация

[a_erebuni]

сегодня встретила коренного жителя Гер-Гера, начала говорить с ним про Церковь Сиона - вижу, он вежливо недоумевает

после он сам завел разговор про Гошаванк - и я поняла, что название "Сион" ему не знакомо, он, как все местные, называет храм Гошаванком - и уверен, что название "гоша" - переводится как "два" с азербайджанского языка.

осталось только понять, почему армянские церкви называли турецкими или азер-скими именами - и что еще удивительней, эти названия прижились!

[a_erebuni]

Еще одна Церковь Сиона в Армении
в монастырском комплексе Сагмосаванк (марз Арагацотн)
13 век
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA

[a_erebuni]

Монастырский комплекс Аратес (ВАйоц Дзор)
Церковь Св. Сион- возведена в Х в. Представляет собой однонефное сводчатое сооружение. Имеет три ризницы: по обе стороны апсиды и у северной стены.

http://hushardzan.am/ru/147/