Comments | a_dyukov: Отправили в печать второй номер журнала

a_dyukov

Отправили в печать второй номер журнала

Jan 14, 2011 20:10

Содержание ( Read more... )

Comments 22

vborgman January 14 2011, 17:39:48 UTC

\\ДИСКУССИИ

Дэвид Марплз, Зенон Когут, Аскольд Лозницкий, Иван-Павел Химка. Степан Бандера: герой или преступник?\\

Может быть, Аскольд Лозинский?

a_dyukov January 14 2011, 18:19:01 UTC

Описался, исправил.

sprachfuehrer January 14 2011, 17:45:29 UTC

а в сети ожидается?

a_dyukov January 14 2011, 18:18:04 UTC

Месяца через два-три.

razgon4uk January 14 2011, 20:22:59 UTC

буду ждать...

august_1914 January 14 2011, 18:43:26 UTC

Поздравляю!
Александр, а как можно будет обзавестись экземпляром?

a_dyukov January 14 2011, 18:58:34 UTC

Как выйдет, встретимся :)

august_1914 January 14 2011, 19:08:18 UTC

Замётано:)

volontariste January 14 2011, 19:20:25 UTC

Недавнее продолжение дискуссии между Химкой и Лозинским весьма показательно во многих отношениях.

Ханнес Хеер. kamen_jahr January 14 2011, 20:41:08 UTC

"Ханнес Хеер. Прелюдия к Холокосту: Львов в июне-июле 1941-го"
В переводе Игоря Петрова или др. переводчик?

a_dyukov January 14 2011, 20:41:57 UTC

В переводе Петрова + литературный редактор поработал.

Спасибо за ответ! kamen_jahr January 14 2011, 20:51:31 UTC

Спасибо за ответ!
Спросил, потому что у себя в жж некоторые моменты , к которым были претензии у жж-юзеров, Игорь Петров вырезал

Re: Спасибо за ответ! labas January 14 2011, 21:30:53 UTC

Вырезать вроде ничего не вырезал, какие-то моменты правил, когда замечания были или когда сам перечитывал. Но это у меня нормальная практика, я литературные переводы так же правлю :)

Thread 6