Народ, а есть здесь фанаты "Во все тяжкие", который Breaking Bad?

Подскажите плз, как именно в русской озвучке перевели фразу Гудмэна "you two suck at peddling meth".

Смысл вполне понятен, но нужна точная формулировка.

Какой трэшЪ, какой трэшЪ...

Originally posted by grossfater_m at (потирая руки)

10х2 Эндрюс

Посмотрел вчера эту ихнюю "Гравитацию ( Read more... )

Посмотрел на днях первые две части этого ихнего "Железного человека ( Read more... )

Камараден!
Что-то меня нонича на политические и околополитические двуллеры триллеры и четвериллеры потянуло, а посоветуйте-ка достойных представителей данного жанра.

Ориентиры: "Охота Ханта" (The Hunting Party), "Преданный садовник" (The Constant Gardener), "Не брать живым" (Green Zone).
Разумеется, всё это уже смотрено.

Посмотрел тут на днях классику жанра - "Молчание ягнят" (да, стыдно признаться, только сейчас ознакомился полностью) и продолжение оного - "Ганнибал ( Read more... )

Ах ты ж мать твою за ногу, какой мЯталЪ!!!

Click to view

То есть понятно, что фуфло феерическое - но я бы глянул. © grossfater_m

Посмотрел на днях "713-й просит посадку ( Read more... )

Мне одному кажется


( Read more... )

( Read more... )