Переводы и вновь переводы...
Доброго времени суток!
А я тут с пространными размышлениями и интересными предложениями...
Я не скрывала того, что учусь сейчас в магистратуре на факультете иностранных языков (английский, немецкий), более того, я даже горжусь этим.
Для меня это реальное достижение, ведь мне столько раз говорили, что это не мое, что способностей у меня нет (с рисованием, если поните, у меня всю жизнь та же фишка была;))... Врочем, я не об этом... Заказали тут мне кое-что перевести, кое-что важное, сложное, и БОЛЬШОЕ! Третий день сижу, даже вроде бы ( Слава Богу!) успеваю, и даже что-то хорошее получается... Но это тоже не цель записи, а увертюра:)
И напомнило мне это важное, большое и сложное, что я, всё-таки языки изучаю, аж два живых! Что свободно читаю и по некоторым темам уже давно...
В общем, пора начать переводить Мастер-классы!!
Как вам эта идея?
Вообще эта мысль мне давно в голову приходила...
А теперь о главном! Если есть уроки, МК, статьи о творчестве или рукоделии, которые вам нравятся на немецком или английском языках, кидайте ссылки- я переведу! Безвозмездно и для собственного удовольствия!
Ну а ещё можно просто пожелать мне удачи;)
А я тут с пространными размышлениями и интересными предложениями...
Я не скрывала того, что учусь сейчас в магистратуре на факультете иностранных языков (английский, немецкий), более того, я даже горжусь этим.
Для меня это реальное достижение, ведь мне столько раз говорили, что это не мое, что способностей у меня нет (с рисованием, если поните, у меня всю жизнь та же фишка была;))... Врочем, я не об этом... Заказали тут мне кое-что перевести, кое-что важное, сложное, и БОЛЬШОЕ! Третий день сижу, даже вроде бы ( Слава Богу!) успеваю, и даже что-то хорошее получается... Но это тоже не цель записи, а увертюра:)
И напомнило мне это важное, большое и сложное, что я, всё-таки языки изучаю, аж два живых! Что свободно читаю и по некоторым темам уже давно...
В общем, пора начать переводить Мастер-классы!!
Как вам эта идея?
Вообще эта мысль мне давно в голову приходила...
А теперь о главном! Если есть уроки, МК, статьи о творчестве или рукоделии, которые вам нравятся на немецком или английском языках, кидайте ссылки- я переведу! Безвозмездно и для собственного удовольствия!
Ну а ещё можно просто пожелать мне удачи;)