Пространство стихосложения

[a_doni]

Утро. Рассвет.
Фонари еще горят, небо сереет, тучи клубятся над головой.
Трава где-то еще зеленая, но листья уже почти исчезли.
Патриция Каас на плакате кутается в меха - 
И, правда, холодно. 
Навстречу идет странная пара - она в белой меховой шапке спрашивает его по-английски: ты хочешь говорить по-русски или по-турецки. 
И собака пробегает. Мимо. Белая

Comments

[a_doni]

"... этот текст - стихи, именно потому, что он напечатан раздельными строчками. В нем нет рифмы, в нем нет метра и ритма, но в нем есть заданное расположением строк членение на сопоставимые и соизмеримые отрезки.
Разумеется, такое стиховое членение нимало не отменяет языкового, синтаксического, а лишь накладывается на него и осложняет его... Если бы текст был напечатан как проза, сплошной строкой, то каждый читатель был бы волен членить и интонировать его (про себя или вслух) как «синтаксически», более спокойно, так и «антисинтаксически», более напряженно, на самые разные лады, и все интерпретации были бы равноправны. Но так как текст напечатан раздельными строчками, то из этого множества интерпретаций выделяется как правильная лишь одна: произвол читательского восприятия ограничивается.
Поэтому неверно говорить (как бывает в полемике): «Это не стихи, а рубленая проза»; от такой «рубки» проза приобретает новое качество, новую организацию - становится стихом. Такой стих. отличающийся от прозы только заданной расчлененностью и свободный от правильного ритма и рифмы, называется свободным стихом (фр. vers libre, верлибр)"

Гаспаров М.Л. Русский стих начала ХХ века в комментариях.

Для справки - Михаил Леонович Гаспаров - академик РАН, филолог, переводчик с античных и европейских языков, автор множества трудов по истории и теории стиха

[a_doni]

Думаю, что это зависит от точки, с которой смотришь?

Мне очень нравится начало книги Гаспарова, которую я цитирую выше: "Чем отличается стих от прозы? Дошкольник скажет: “Тем, что стихи печатаются короткими неровными строчками”. Школьник скажет: “Тем, что в стихе есть ритм и рифма”. Студент скажет: “Тем, что стих - это специфическая организация речи поэтической, т.е. повышенно эмоциональной, представляющей мир через лирический характер...” и т.д. Все трое будут правы, но ближе всех к сути дела окажется все-таки дошкольник."

А понятие "псевдоструктурности" как и любое иное АБСТРАКТНОЕ понятие подразумевает множественность трактовок. При этом я буду рада узнать от Вас как от ЧИТАТЕЛЯ, что вашему восприятию;) не нра?

Кстати, высокомерие - это грех в некоторых традиционных этических системах;)