"they hadn't noticed the magic"
То, что заочный друг мой писатель на сегодняшний день мёртв, ровным счётом ничего не означает.
Буковски писал меньше, чем пил, зато пил больше, чем тратился на женщин.
Бук всегда называл партнёрш своими именами. Он относился к слабому полу так же, как к себе, то есть честно. За это большинство женщин ненавидели его, и абсолютное большинство хотели с ним ебаться.
Мэтр Чарльз Буковски использовал лексикон в расширенном варианте. Разница между «пиздой» и «мандой» была для него не просто очевидной, она являлась краеугольной - что подтверждается оставшимися текстами. Бук набрасывал их параллельно возлияниям. Иной раз последняя точка в заходе и последний глоток из бутылки совершались одновременно, потом наступала отключка. Написанное с вечера, затем прочитанное после утреннего проблёва, не требовало правки.
Он прожил долгую жизнь, хотя имел её во всевозможно профнепригодные места. Перед смертью его лицо напоминало промокашку, которую переехал грязными колёсами карьерный грузовик.
На сцене Бук читал свои стихи, вооружившись вспомогательными материалами: иногда выдавал виски за яблочный сок, в другой раз тянул джин-тоник, заботливо избавив первый от второго.
Одно из лучших стихотворений ЧБ называется «Нирвана». Его любит исполнять Том Уэйтс. Здесь он делает это в сопровождении музыки группы «Rammstein». И всё - благодаря Maffin.
Boomp3.com
not much chance,
completely cut loose from purpose,
he was a young man riding a bus
through North Carolina
on the way to somewhere.
and it began to snow.
and the bus stopped
at a little cafe in the hills
and the passengers entered.
he sat at the counter with the others,
and he ordered, the food arrived.
the meal was particularly good.
and the coffee.
the waitress was
unlike the women
he had known.
she was unaffected,
and there was a natural humor
which came from her.
the fry cook said crazy things.
the dishwasher in back
laughed a good clean
pleasant laugh.
the young man watched
the snow through the window.
he wanted to stay
in that cafe forever.
the curious feeling
swam through him
that everything was beautiful there.
and it would always stay beautiful there.
then the bus driver
told the passengers
that it was time to board.
the young man thought:
"I'll just sit here, I'll just stay here."
but then he rose
and he followed
the others into the bus.
he found his seat
and looked at the café
through the window.
then the bus moved off,
down a curve, downward,
out of the hills.
the young man looked
straight forward.
he heard the other passengers
speaking of other things,
or they were reading or trying to sleep.
they hadn't noticed the magic.
the young man put his head to one side,
closed his eyes and pretended to sleep.
there was nothing else to do,
just to listen to the sound of the engine,
and the sound of the tires
in the snow.
Буковски писал меньше, чем пил, зато пил больше, чем тратился на женщин.
Бук всегда называл партнёрш своими именами. Он относился к слабому полу так же, как к себе, то есть честно. За это большинство женщин ненавидели его, и абсолютное большинство хотели с ним ебаться.
Мэтр Чарльз Буковски использовал лексикон в расширенном варианте. Разница между «пиздой» и «мандой» была для него не просто очевидной, она являлась краеугольной - что подтверждается оставшимися текстами. Бук набрасывал их параллельно возлияниям. Иной раз последняя точка в заходе и последний глоток из бутылки совершались одновременно, потом наступала отключка. Написанное с вечера, затем прочитанное после утреннего проблёва, не требовало правки.
Он прожил долгую жизнь, хотя имел её во всевозможно профнепригодные места. Перед смертью его лицо напоминало промокашку, которую переехал грязными колёсами карьерный грузовик.
На сцене Бук читал свои стихи, вооружившись вспомогательными материалами: иногда выдавал виски за яблочный сок, в другой раз тянул джин-тоник, заботливо избавив первый от второго.
Одно из лучших стихотворений ЧБ называется «Нирвана». Его любит исполнять Том Уэйтс. Здесь он делает это в сопровождении музыки группы «Rammstein». И всё - благодаря Maffin.
Boomp3.com
not much chance,
completely cut loose from purpose,
he was a young man riding a bus
through North Carolina
on the way to somewhere.
and it began to snow.
and the bus stopped
at a little cafe in the hills
and the passengers entered.
he sat at the counter with the others,
and he ordered, the food arrived.
the meal was particularly good.
and the coffee.
the waitress was
unlike the women
he had known.
she was unaffected,
and there was a natural humor
which came from her.
the fry cook said crazy things.
the dishwasher in back
laughed a good clean
pleasant laugh.
the young man watched
the snow through the window.
he wanted to stay
in that cafe forever.
the curious feeling
swam through him
that everything was beautiful there.
and it would always stay beautiful there.
then the bus driver
told the passengers
that it was time to board.
the young man thought:
"I'll just sit here, I'll just stay here."
but then he rose
and he followed
the others into the bus.
he found his seat
and looked at the café
through the window.
then the bus moved off,
down a curve, downward,
out of the hills.
the young man looked
straight forward.
he heard the other passengers
speaking of other things,
or they were reading or trying to sleep.
they hadn't noticed the magic.
the young man put his head to one side,
closed his eyes and pretended to sleep.
there was nothing else to do,
just to listen to the sound of the engine,
and the sound of the tires
in the snow.