(no subject)
Кстати, там еще одна ошибка: святой Колумбан - это совершенно другой человек, хотя и тоже ирландец и из приблизительно того же времени (на пару десятков лет позже). Покровитель мотоциклистов. В оригинале правильно, St. Columba.