Метафора карты
В последнее время я пытаюсь относиться к чужим текстам как к картам местности (известной мне или неизвестной, первое предпочтительней).
И пытаюсь понять:
- что именно автор старался изобразить на карте (а что и не старался);
- какими средствами и с какими условностями (и что эти средства позволяют отобразить изобразить точно, что искаженно, а что не ловят вообще);
- где эта карта относительно точна, а где приблизительна, а где совсем уже нет;
- и т.д. и т.п.
Понятно, что это метафора, но вроде бы достаточно удачная.
В других формулировках об этом:
http://a-bugaev.livejournal.com/393995.html
http://a-bugaev.livejournal.com/tag/understanding
И пытаюсь понять:
- что именно автор старался изобразить на карте (а что и не старался);
- какими средствами и с какими условностями (и что эти средства позволяют отобразить изобразить точно, что искаженно, а что не ловят вообще);
- где эта карта относительно точна, а где приблизительна, а где совсем уже нет;
- и т.д. и т.п.
Понятно, что это метафора, но вроде бы достаточно удачная.
В других формулировках об этом:
http://a-bugaev.livejournal.com/393995.html
http://a-bugaev.livejournal.com/tag/understanding