Marin Chisăr - Bobocica, 1941

[_yu_]

По всей видимости, это одна из самых первых записей (февраль 1941г.) Марина Ки́сэра, сделанная Тибериу Александру/Константином Брэилою и выпущенная на эбонитовом диске фирмой Electrecord (D 1378 II) в том же году.
Bobocica/Бобочи́ка - мелодия старого танца, региональный (Dolj/Долж) вариант танца brâu/brâuleț. Мелодия от отца, который был музыкантом и мастером музыкальных инструментов.
Запись сделана до начала профессиональной карьеры музыканта. Пишут, что дирижеры профессиональных ансамблей народной музыки зачищали фольклор - избавлялись от горловых звуков (у флуеров, кавалов), ассиметричных ритмов...

Bobocica
Marin Chisăr, fluier
Goicea Mare, Dolj, Oltenia (1912-1994)

Click to view

Интересно, что его называют Micu a lu' Ion a lu' Șarpe, т.е. малышом Иона Шарпе. По всей видимости, Ion Şarpe его отец, и ему принадлежит фантастическая дойна, исполняемая на чимпое уже Константином Кисэром (похоже, племянник):

Doina lui Ion Şarpe
Constantin Chisăr, cimpoi
Goicea Mare, Dolj, Oltenia (1938-2021)

Click to view

https://www.discogs.com/release/4728503-Various-R%C4%83d%C4%83cini-Roots
https://ro.wikipedia.org/wiki/Marin_Chis%C4%83r

Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/168423.html.