Много буков ни о чем и без подката

Jun 30, 2010 13:42

Так получилось, что все мы сидим не на своих местах. Можно бы было резонно заявить, что в этом городе все охамели, срут красной икрой и вместо того, чтоб идти на завод продают воздух. Это так. Но, боюсь, поколению которое каждому забитому гвоздю посвящает отдельный пост, на заводе делать нечего ( Read more... )

Leave a comment

fallout_fan June 30 2010, 12:46:49 UTC
Помятуя ту же Готику, только первую, помню как она только вышла играл на английском с русскими сабами (не берем что она была жутко глюкавая, и пиратен сабы были ужасными) - озвучка, говор и концерт In Extremo были просто потрясающими. Через время откопал лицензию от 1С-снежка, поставил, поиграл - одно могу вспомнить, когда становишься призраком фраза "За ГамЕза!" вообще не взлетает с той же английском "For GOmez!".

По локализациям мне очень понравился Arx Fatalis (Последний бастион), но судя по всему там штат "озвучивающих" был не в пример широк и упомянутый тобой Ведьмак с польской озвучкой. Остается надеяться, что в сиквеле они оставят такую полезную возможность.

Про формат издания, было расстройство еще во время когда брал бокс 1го Сталкера. Случайно увидел на польском сайте то, что ушло в Европу. Затем сравнение боксов "нашего" Метро 2033 и обзор "европейского" издания. По сути ведь, цена не на столько высока чтобы так поворачиваться задом в ЦА в этих странах, хотя опять же, учитывая то что "а на торрентах нашару", вроде как и пропадает смысл делать интересные по наполнению издания у нас. Про бокс ф3 я уж умолчу, до UA он вообще не доехал.

Reply

_ymir_ June 30 2010, 15:19:03 UTC
"На торрентах нашару" кстати часто сопровождается "пусть пакупают те у каво деньги есть". Это потенциальная аудитория. Пятнадцатилетний анонимус.

У маркетологов просто все винтики закручены очень туго, и они не знают: то, что подействует на девочек в торговых центрах, которые взяли у мамы с папой сдачу после Азбуки Вкуса, не подействует на нищего аборигена Мытищь.

А геймерам, готовым тратить деньги на качественный продукт, такого говна и даром не надо.

Reply


Leave a comment

Up