Периодически просматривающие мой ЖЖурнал могли заметить небольшие изменения в тематике постов. С точки зрения количества ничего не изменилось. Попытка писать пусть в жанре микро-, но делать это почаще, практически провалилась. Самые интересные мысли остаются в голове. Живут они там недолго, после чего умирают, уже навсегда ( Read more... )

А знаете ли вы, как по-монгольский будет "ксерокс"? (Не в смысле имени собственного, а в смысле "копировальный аппарат".)
( Read more... )

Ползая по http://www.imdb.com, я обнаружил, что четвёртая-то часть "Крепкого орешка" на самом деле называется чуть-чуть по-другому. И тут (а что на работе ещё делать?) мне пришла в голову интересная мысль провести небольшой анализ на тему: "а как в других странах переводят 'Die Hard ( Read more... )