Изба читальня 7 / Троллиные истории

Jan 13, 2006 17:19

Прочитал давеча книжку. “Малышка и Карлссон”. Александра Мазина и Анны Гуровой. Книжка как книжка. Начало серии. Городское фэнтези. На любителя. Однако забавно встретить в главных героях троллей. Которым авторы явно симпатизируют. Чего стоят одни только эпиграфы (пардон, что выборочно и в произвольном порядке):

Вот хитрая тактика эльфов:
Если ты близко, показывай, будто ты далеко; если ты далеко, показывай, будто ты близко; если ты пользуешься чем‑нибудь, показывай, будто ты этим не пользуешься; заманивай добычу выгодой; приведи ее в расстройство и бери ее; если добыча сильна, уклоняйся от нее; вызвав в ней гнев, приведи ее в состояние расстройства; приняв смиренный вид, вызови в ней самомнение; если их много, и они дружны - разъедини; нападай, когда они не готовы; бери их, когда они не ожидают.
А у троллей тактики нет. Они просто ловят и едят.

Однажды пасмурным утром девушка по имени Трутти‑Корзинка‑со‑сладостями подошла к подножию полого холма в окрестностях города Ювяскюля и увидела там здоровенного красноносого тролля, ковыряющего в зубах кочергой. Трутти‑Корзинка‑со‑сладостями в смущении остановилась.
- Простите, - пробормотала она. - А разве здесь не эльфы живут?
- Жили, - проскрипел тролль и сплюнул под ноги железную стружку. - А теперь тут офис

Однажды король шотландских эльфов решил устроить турнир. Первое состязание: кто выпьет больше эля.
Второе состязание: кто издаст самый страшный вопль.
В первом состязании победил проживавший по соседству тролль, из‑за оплошности организаторов проникший на турнирное поле и признанный победителем, поскольку эля больше не осталось.. Во втором состязании победил братец победителя, узнавший, что опоздал на первое состязание.

Однажды один тролль говорит другому: что‑то устал я за человечками бегать. Давай, может, свиней заведем? Будет у нас свининка!
- Не‑е, - говорит другой тролль. - Грязи слишком много…
Первый тролль оглядел пещерку, подумал немного и сказал:
- Да, много. Но ничего. Они привыкнут.

Однажды сидел эльф на берегу озера и лакомился раками. А мимо молоденький тролленок шел. Ему тоже раков захотелось.
- Дай мне немного раков! - попросил он.
- Не дам! - сказал жадный эльф. - Но если хочешь - подскажу, как я их наловил.
- Подскажи! - обрадовался тролленок, но злой эльф решил над ним подшутить.
- Да это просто, - сказал он. - Я пипиську в воду опускал. Рак за нее - хвать! А я его - на бережок!
- Ой, спасибо! - обрадовался тролленок. - Действительно просто!
И оторвал эльфу пипиську.

Вот образчик злого эльфийского юмора:
«Один тролль кричит другому:
- Брат, у нас несчастье!
- Что случилось?
- Наш отец полез на скалу за горным козлом, сорвался и упал! В общем, брат… Мы потеряли отца!
Второй тролль задумывается, чешет под мышкой, потом спрашивает:
- Скажи, брат, а вы под скалой смотрели?»

Решили как‑то два горных тролля выпить. Распечатали бочку эля, поймали мастера спорта по альпинизму - на закусь, разлили по лоханям.
- Ну, давай за здоровье! - говорит один. - Здоровье - это главное.
- Не‑е, - мотает башкой другой. - Вот этот, - кивок на закусь, - он здоровый был. И что, помогло ему здоровье? Нет, давай лучше за удачу!

А еще оттуда же троллиные мудрости:
Что может быть лучше, чем весь день спать? - Всю ночь есть.

Люди суетятся, умножая количество дел, затем, стараясь закончить их побыстрее, терпят неудачу.
Тролль же свободен от неуспеха в делах. Ибо мудр: добыв с великим трудом нечто, не ставит добытое высоко, а положив на удобную поверхность, не отходит от добытого, пока не съест.

Истинный тролль всегда голоден. Если он не голоден, значит, он умер. Или спит.

Доброе слово и дубина убеждают лучше, чем просто доброе слово. Если дубина достаточно большая, без доброго слова можно обойтись.

Эльфы бывают вредные и полезные. Вредного эльфа следует уничтожить. Полезного можно просто съесть.

Живой эльф лучше дохлого гоблина. И намного вкуснее.

quotes, :), bookz, по-русски

Previous post Next post
Up