Оригинал взят у femcultura в Кто уехал из Севильи..
Помните поговорку из детства: курица встала - место пропало? И все последующие варианты, где вместо курицы были уже другие персонажи. В испанском языке тоже есть подобная поговорка, звучит она так: Quien se fue de Sevilla, perdió su silla. Если перевести фразу дословно, то получится "Кто уехал из Севильи, ( Read more... )