Набрела на сайтик "альтернативного новгородского краеведения" и зависла на нем, ибо порадовало.
Вот, например,
статья о новгородском русском. Избранные слова и выражения:
«Вовсюда» - бесконечно прекрасное слово, ближайший аналог - «везде»
«Блябля» - омерзительная погода - холодно, сыро, слякотно (да, это оно)
Или вот чистейшей прелести выражение «быто
(
Read more... )