Reciprocality Project
Мне попалась новая тема и я намерен ее скурить. Она интересна, полезна и своевременна.
Исходные тексты (на английском) лежат тут, перевод на русский есть, но качество его меня не устраивает. Я выкладываю свой перевод самого вкусного и попытаюсь связать проект с парой-тройкой родных для меня контекстов.
Да, tinkuru, это то, чем я тебя дразнил в субботу ;)
1. Reciprocality Project - что это такое?
Этот проект начался с решения частной задачи в индустриальной психологии и привел к пониманию того, что большинство людей в большинстве обществ имеют серьезно искаженнное восприятие всего окружающего. Созданная модель дает новую картину связи между талантом программиста и разработчика, *** Круче всего, что она поддается экспериментальной проверке.
Из опыта работы с креативными программистами я узнал, как научить нужному состоянию сознания людей, считавших, что они не способны к программированию. Затем сходство между лучшими разработчикам и детьми с ADHD привлекло наше внимание и легло в основу замечательной идеи. Базовые свойства нашей культуры таковы, что выводят нейрохимию большинства людей из оптимума уже к шестилетнему возрасту, и это выключает из их восприятия целые области. Мощные «слепые пятна» в общественном сознании мешают кому-либо это заметить. Эти два эффекта поддерживают друг друга и очень мешают жить.
Я проверил идею «слепого пятна» на нескольких глубоких тайнах в современной физике, и ответы прямо-таки посыпались! Я применил полученную новую физическую модель к вопросу о сознании, и получил очень нетривиальный ответ.
Дальше дела пошли совсем весело. Я обнаружил, что религиозные и мистические источники нескольких разных традиций содержат несомненные описания той же концепции. Поскольку мистики не могли так просто передать ее всем окружающим из-за нейрохимических и логических проблем, они создавали ситуации, в которых нужная коммуникация становилась возможной. Они использовали свое понимание ситуации, чтобы совершить изменения в масштабах общества!
Новая физическая модель описывает конкретные процессы, которые пока определялись интуитивно и довольно расплывчато лишь немногими людьми с особо здоровой нейрохимией, и не могли быть описаны на существующих языках.
Об авторе Reciprocality Project