Comments | _analucia: Одеяло Queen-size

_analucia

Одеяло Queen-size

Jul 20, 2007 15:15

Я иду вниз по Кампинас забирать одеяло из химчистки. Мимо бара «На углу», бесчисленных пустых едален, ибо работающие на Паулисте клерки уже отобедали, перемежаемых витринами магазинов женской одежды. Надо как-нибудь зайти пошуршать вешалками, да, вон какое миленькое платье висит. Ох, сколько раз можно проскакивать мимо апельсинового двухэтажного ( Read more... )

Leave a comment

Back to all threads

allochkag July 20 2007, 18:34:13 UTC

сказочно!

ктати, меня недавно постигло жуткое разочарование: мне рассказали, что в России был принят новый "закон" (или надо мной кто-то жестоко посмеялся), но в связи с фактом, что большинство жителей России называли кофе "оно", он, гордый кофе, таки стал оно, вот так вот безо всяких пластических операций, каким-то там сухим законом!

И как же можно дальше жить?

Рассказываю,как жить дальше... trinao July 21 2007, 07:21:23 UTC

Как-то раз уже (точнее-не раз и не два,собственно) придумали,что надо говорить некоторые слова иначе,чем говорили раньше...
И вот брали у Раневской очередное интервью для радио..Записали на магнитофон,прослушали в редакции-и ах!катастрофа же-слово велено говорить так-а она по -стаорому,этак...Созвонились, сзазали,что надо "переозвучить в паре мест"-ей же,как актриче,это не сложно-в свою же речь вставить не феномЕн,а фенОмен.Раневская удивилась,но сказала-приходите. Когда в редакции прослушали переозвученый кусочек, то услышали следующее :"ФеномЕн-феномЕн-феномЕн !!!! А кто хочет говорить фенОмен-пусть идет в жопу" ...
Так что когда кофе "разрешили"-лично я знала,как МНЕ жить дальше..:)))

Re: Рассказываю,как жить дальше... allochkag July 21 2007, 12:50:20 UTC

Олька, так значит не пошутили? правда про кофе???

понятно, что говорить буду как и говорила :)

Re: Рассказываю,как жить дальше... trinao July 21 2007, 13:04:31 UTC

Алл, что значит "правда" ?? Что какие-то там "они" что-то там РЕШИЛИ ?? Ну-да...И что??? :))))))

Re: Рассказываю,как жить дальше... allochkag July 21 2007, 13:06:34 UTC

нет, просто интересно как факт, что кому-то приходит в голову принимать решения по такому вот важному поводу и с такой вот важной причиной (что мол все итак неправильно говорят, так давайте же скажем тем, кто правильно, что бы не выпендривались и тоже говорили неправильно :) )

Re: Рассказываю,как жить дальше... trinao July 21 2007, 13:18:36 UTC

Это-да,я тогда (это было,кстати,довольно давно, но я эту формулировку помню :))-тоже плечами пожала...Мне слух как резало,так и режет,честно сказать..

Re: Рассказываю,как жить дальше... trinao July 21 2007, 13:07:22 UTC

Вернулась.И вообще...вот академик Лихачев-он бы в жизни не сказал "оно"...Ну и я -не буд.Не буду-не буду-не буду. Ну и..того...всех-которые..:))))

Re: Рассказываю,как жить дальше... _analucia July 21 2007, 17:03:48 UTC

Этого-того, ничего, что Одеяло меня поправило? Мне же нужно было его поставить на место. Поэтому правильный род был принесен в жертву. Во всем виновато флиртующее одеяло, которое по-португальски мужского рода!

Re: Рассказываю,как жить дальше... trinao July 21 2007, 17:11:18 UTC

Люсия,твое одеяло может говорить как угодно...В речи-особенно устной-есть "изящные финты" -а есть беграмотность, и эти вещи перепутать невозможно, не кокетничай..или нет, пожалуй,кокетничай,пожалуйста, кокетничай на здоровье! :)))

Re: Рассказываю,как жить дальше... ilanka13 July 22 2007, 17:40:34 UTC

Off.Кроме финтов и безграмотности, есть ещё и местный сленг.
И он тоже, не местным, режет уши.
Вот у нас есть американский сленг, а когда я росла в Литве, был литовский.
Отпечатки, так сказать, на русском языке. Я вот до сих пор не знаю, а интересно, как я звучу для посторонних. Муж говорит, что когда познакомились, у меня был очень сильно уловимый литовский оттенок и сленг. А сейчас меньше. Иди знай :)
Вот мне всегда было интересно, как люди из России слушали русскую речь прибалтийских русских. Именно русскоговорящих( я ведь в русской школе училась), а не литовцев. У нас такие интересные обороты бывали :)

Back to all threads