Прокрастинации пост
Полез выкладывать фотки с ресторанного дня, обнаружил, что альбом за ноябрь 2013 года вообще не создан, всё заливалось в ноябрь 2011 года. То-то в статистике просмотров внезапно всплыла лепка Юлей Медеи и прочая древность. Поправил, дозалил свежее, вот ссылка на весь месяц: http://fotki.yandex.ru/users/nefedov-aen/album/382251/
Выкладывать очередные фото в сеть я полез не просто так, а вследствие прокрастинации - подвалил очередной перевод, организм желает отлынивать. Для интересу начал вести сквозной учёт чистого времени, потраченного на работу. Результаты восхитительны: один час пять минут за два дня. Сделано чуть больше десяти процентов работы. Правда, не исключено, что относительно высокая скорость перевода вызвана близостью темы: статья про вибросейсмические работы в Иордании, а я как раз два года с гаком отработал в схожих условиях в Узбекистане. BP в Иордании поставил рекорд производительности: 2.4 миллиона физнаблюдений за полгода. Для сравнения: мы в Узбекистане за 2.5 года настреляли около ста тысяч. В общем, молодцы ребята, осталось только перевести и узнать, как они этого добивались. Хотя самый важный фактор и так ясен: отсутствие арыков и декхан с кетменями, голая щебёночная пустыня. Но этого совершенно недостаточно для таких бешеных цифр, сравнимых с производительностью морской сейсморазведки. И хрен с ними.
Найка переехала, но кота до сих пор не забрала, ибо и сама плотно занята, и Илья Шеренков. на чьей машине герцога Алайского везли к нам. подозреваю, тоже не очень-то свободен. Худшее, чего можно ожидать в данной ситуации - это если Найка ещё с месяц не соберётся за котом, а потом Юля скажет, мол, вот ещё, буду я своего кота кому-то отдавать. Она и так уже к нему довольно сильно привыкла.
Ещё у Найки появились дополнительно двести с копейками тысяч, которые надо закинуть на форекс, если в ближайшее время не пересечёмся, сделаю это удалённо, проблем с этим никаких нет, она бы и сама справилась, если бы не было лень разбираться.
В доме не сказать, чтобы жарко, и я, похоже, начал простывать. Эхинацея мне в помощь.
У Юли обнаружился пульпит, что немедленно пробило ноябрьскую статью на лекарства и лечение, а поскольку, раз взявшись сверлить зубы, человек редко успокаивается, не расковыряв их все, в декабрьский бюджет на медицину потребуется заложить уже не две тысячи, а тысяч десять. К счастью, она получила свежую кредитку с лимитом в смешные 24 тысячи (примерно +2000р ренты), а на следующей неделе мы с ней, потрясая справкой 2НДФЛ, прошвырнёмся по проспекту Маркса и наберём кредитов столько, сколько унесём. При некотором везении (если ей удастся получить тысяч триста) мы выходим в устойчивый плюс по бюджету, и с Нового года она сможет спокойно увольняться, чтобы забыть затем про работу, как про страшный сон. Пока-то мы совокупными усилиями имеем в месяц примерно полтинник, и это так себе результат.
Всё, про день конституции точно потом напишу, а сейчас либо сразу сяду за перевод, либо в порядке прокрастинации сперва посуду помою.
Выкладывать очередные фото в сеть я полез не просто так, а вследствие прокрастинации - подвалил очередной перевод, организм желает отлынивать. Для интересу начал вести сквозной учёт чистого времени, потраченного на работу. Результаты восхитительны: один час пять минут за два дня. Сделано чуть больше десяти процентов работы. Правда, не исключено, что относительно высокая скорость перевода вызвана близостью темы: статья про вибросейсмические работы в Иордании, а я как раз два года с гаком отработал в схожих условиях в Узбекистане. BP в Иордании поставил рекорд производительности: 2.4 миллиона физнаблюдений за полгода. Для сравнения: мы в Узбекистане за 2.5 года настреляли около ста тысяч. В общем, молодцы ребята, осталось только перевести и узнать, как они этого добивались. Хотя самый важный фактор и так ясен: отсутствие арыков и декхан с кетменями, голая щебёночная пустыня. Но этого совершенно недостаточно для таких бешеных цифр, сравнимых с производительностью морской сейсморазведки. И хрен с ними.
Найка переехала, но кота до сих пор не забрала, ибо и сама плотно занята, и Илья Шеренков. на чьей машине герцога Алайского везли к нам. подозреваю, тоже не очень-то свободен. Худшее, чего можно ожидать в данной ситуации - это если Найка ещё с месяц не соберётся за котом, а потом Юля скажет, мол, вот ещё, буду я своего кота кому-то отдавать. Она и так уже к нему довольно сильно привыкла.
Ещё у Найки появились дополнительно двести с копейками тысяч, которые надо закинуть на форекс, если в ближайшее время не пересечёмся, сделаю это удалённо, проблем с этим никаких нет, она бы и сама справилась, если бы не было лень разбираться.
В доме не сказать, чтобы жарко, и я, похоже, начал простывать. Эхинацея мне в помощь.
У Юли обнаружился пульпит, что немедленно пробило ноябрьскую статью на лекарства и лечение, а поскольку, раз взявшись сверлить зубы, человек редко успокаивается, не расковыряв их все, в декабрьский бюджет на медицину потребуется заложить уже не две тысячи, а тысяч десять. К счастью, она получила свежую кредитку с лимитом в смешные 24 тысячи (примерно +2000р ренты), а на следующей неделе мы с ней, потрясая справкой 2НДФЛ, прошвырнёмся по проспекту Маркса и наберём кредитов столько, сколько унесём. При некотором везении (если ей удастся получить тысяч триста) мы выходим в устойчивый плюс по бюджету, и с Нового года она сможет спокойно увольняться, чтобы забыть затем про работу, как про страшный сон. Пока-то мы совокупными усилиями имеем в месяц примерно полтинник, и это так себе результат.
Всё, про день конституции точно потом напишу, а сейчас либо сразу сяду за перевод, либо в порядке прокрастинации сперва посуду помою.