спроби зарисовок
Сиджу в домі пива - така дуже кошерна профільна точка на старому місті. заходить пацанчик-поляк з двома дєвочками-иносранками: говорять між собою по-англійськи. він наполегливо рекламує їм якесь пиво: oh, it's fantastic, you really have to taste it, it's the best polish beer ever.
він тихенько спілкується з дівчатами за баром,їм наливають щось темне. вони усаджуються за столик, і дєвочки хором возвіщають: егє шегєдре!
всі відпивають зі своїх бокалів, і дєвочки дємонічески кривляться. we've got much better beer, - каже одна з них. пацанчик, який свій ковток зробив з явним задоволенням, тухне на очах.
я за сусіднім столиком давлюсь своїм чудовим grzancem, зробленим з не менш чудового raciborskiego.
дєвочки, - сказав би я їм, якби говорив угорською.- от чия-чия б мичала, а ваша б точно мовчала. англійською так сильно не прозвучить. дури.
єдине, шо пацанчика жалко. у мене десь в глибині душі даже міжнародна пацанська солідарність защеміла. такоє..
він тихенько спілкується з дівчатами за баром,їм наливають щось темне. вони усаджуються за столик, і дєвочки хором возвіщають: егє шегєдре!
всі відпивають зі своїх бокалів, і дєвочки дємонічески кривляться. we've got much better beer, - каже одна з них. пацанчик, який свій ковток зробив з явним задоволенням, тухне на очах.
я за сусіднім столиком давлюсь своїм чудовим grzancem, зробленим з не менш чудового raciborskiego.
дєвочки, - сказав би я їм, якби говорив угорською.- от чия-чия б мичала, а ваша б точно мовчала. англійською так сильно не прозвучить. дури.
єдине, шо пацанчика жалко. у мене десь в глибині душі даже міжнародна пацанська солідарність защеміла. такоє..