О познании неизведанного :)
Иду по улице в Тель-Авиве. Впереди меня идут два мужика-израильтянина разбитного вида, в майках и сползающих с попы штанах. Один высокий, другой маленький. Высокий громко разговаривает по мобильнику, время от времени вовлекая в беседу и маленького.
Высокий (в мобильник): Да, и водка эта, она замечательная! Что??? Водка, говорю тебе! Вкусная, не то слово! Как называется? (маленькому): Как она называется-то?
Маленький: "Смирнов!"
Высокий (в мобильник): "Смирнов"! Слушай, она такая вкусная! Говорю тебе, водка - это просто класс!
Маленький что-то говорит.
Высокий (маленькому): Что ты сказал, братишка?
Маленький: Только ходить потом трудно!
Высокий (в мобильник): А-а, вот он говорит, только ходить потом трудно!!!
* * *
UPD: ой, вот еще вспомнила.
На вечерней тусовке в знакомом израильском доме накрыт "шведский стол". На столе среди прочего - необыкновенно вкусная... паста, или мусс, что ли, что-то растительно-молочное, зеленого цвета. Спрашиваю хозяйку дома, Эфрат, из чего это сделано. Она отвечает: "Это произведение моей мамы, спроси ее, только она, наверное, не помнит - она к кухне относится как к своей бывшей лаборатории в ин-те Вейцмана: все смешивает и опыты ставит!"
Нахожу маму - пожилую ученую даму. Она мне начинает объяснять: "Значит, так. Я хотела сделать что-то зеленое. Искрошила травы разные... потом что? Ах да, потом еще сливки... Но самое главное - эта вот штука замечательная, не помню,как называется... русская такая! Ну, белая! Ее еще в русских магазинах на развес продают... Ага, вспомнила: ТУБОРГ!
Я говорю: "Творог, наверное?"
Она, радостно: "Ага, точно! Туборг! Фантастическая вещь, фантастическая! Я его килограммами покупаю и во все добавляю!"
Воображаю, как эта тетенька со своим профессорским видом является периодически в соседнюю "русскую" лавочку и требует килограмм "Туборга". Но главное, что ее понимают :)...
Высокий (в мобильник): Да, и водка эта, она замечательная! Что??? Водка, говорю тебе! Вкусная, не то слово! Как называется? (маленькому): Как она называется-то?
Маленький: "Смирнов!"
Высокий (в мобильник): "Смирнов"! Слушай, она такая вкусная! Говорю тебе, водка - это просто класс!
Маленький что-то говорит.
Высокий (маленькому): Что ты сказал, братишка?
Маленький: Только ходить потом трудно!
Высокий (в мобильник): А-а, вот он говорит, только ходить потом трудно!!!
* * *
UPD: ой, вот еще вспомнила.
На вечерней тусовке в знакомом израильском доме накрыт "шведский стол". На столе среди прочего - необыкновенно вкусная... паста, или мусс, что ли, что-то растительно-молочное, зеленого цвета. Спрашиваю хозяйку дома, Эфрат, из чего это сделано. Она отвечает: "Это произведение моей мамы, спроси ее, только она, наверное, не помнит - она к кухне относится как к своей бывшей лаборатории в ин-те Вейцмана: все смешивает и опыты ставит!"
Нахожу маму - пожилую ученую даму. Она мне начинает объяснять: "Значит, так. Я хотела сделать что-то зеленое. Искрошила травы разные... потом что? Ах да, потом еще сливки... Но самое главное - эта вот штука замечательная, не помню,как называется... русская такая! Ну, белая! Ее еще в русских магазинах на развес продают... Ага, вспомнила: ТУБОРГ!
Я говорю: "Творог, наверное?"
Она, радостно: "Ага, точно! Туборг! Фантастическая вещь, фантастическая! Я его килограммами покупаю и во все добавляю!"
Воображаю, как эта тетенька со своим профессорским видом является периодически в соседнюю "русскую" лавочку и требует килограмм "Туборга". Но главное, что ее понимают :)...