Василий Эллан-Блакитный - метрическая запись о рождении
ВАСИЛИЙ ЭЛЛАН-БЛАКИТНЫЙ
Ні слова про втому! Ні слова про спокій!
Хай марші лунають бадьорі й гучні…
Хоч ніч облягає, - та в пітьмі глибокій
Вже грають-палають досвітні вогні…
Блакитный-Эллан - (псевдоним; настоящие имя и фамилия Василий Михайлович Елланский) (12.1.1894, с. Козлы Черниговской губернии, 4.12.1925, Харьков), украинский советский писатель и общественный деятель. Родился в семье священника…
Большая советская энциклопедия: в 30 т. - 3-е изд. - Т. 3. - М., 1970. - С. 412.
Елланский, Василий Михайлович (1892 - 4 дек. 1925 в Харькове) - укр. поэт и писатель. Псевдонимы: Блакитный, В.; В. П.; Гарт, В.; Еллан, В.; Маркиз Попелястий; Орталь, А.; Проноза, Валер.; Проноза Мрійник…
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. - Т. 4. - М., 1960. - С. 178.
БЛАКИТНЫЙ-ЭЛЛАН - (наст. имя и фам. Вас. Мих. Елланский) (1894-1925), укр. сов. писатель…
Советский энциклопедический словарь. - Изд. 4-е, с изм. - М., 1987. - С. 145.
БЛАКИТНИЙ Василь Михайлович (справжнє прізв. - Елланський; 12.01.1894 (31.12.1893) - 04.12. 1925) - укр. письменник, політ. і громад. діяч. Н. в с. Козел (нині смт Михайло-Коцюбинське) у сім'ї священика…
Енциклопедія історії України. - Т. 1. - К. 2003. - С. 300.
БЛАКИ́ТНИЙ Василь Михайлович (справж. - Елланський; 31.12.1893 (12.01.1894), с. Козел, нині смт Михайло-Коцюбинське Черніг. р-ну Черніг. обл. - 04.12.1925, Харків) - письменник, публіцист, громадсько-політичний діяч… Енциклопедія сучасної України. - Т. 2. - К., 2003.
ЭЛЛА́Н-БЛАКИ́ТНЫЙ Василий (псевд.; наст. имя и фам. Василий Михайлович Элланский) [31.12.1893 (12.1.1894), с. Козлы Черниговской губ., ныне пос. Михайло-Коцюбинское Черниговской обл. - 4.12.1925, Харьков], укр. писатель, обществ. деятель. Сын священника…
Большая российская энциклопедия. - Т. 3. - М., 2005.
Блакитный Василий Михайлович (псевдоним Елланского, 1891-1925) - революционер, один из выдающихся борцов за Советскую Украину, журналист, поэт. Родился в с. Козлы Черниговской губ., в семье деревенского священника…
БИОГРАФИЯ.ру : биографическая энциклопедия.
БЛАКИТНИЙ (Еллан-Блакитний) Василь Михайлович [справж. прізв. - Елланський; 31.XII 1893 (12.I 1894), с. Козел, тепер смт Михайло Коцюбинське Черніг. обл. - 4.XII 1925, Харків] - укр. рад. письменник і громад. діяч…
Українська літературна енциклопедія. - Т. 1. - К., 1988. - С. 194.
Блакитний Василь Михайлович [справж. прізв. - Елланський; 31.XII 1893 (12.І 1894), с. Козел, тепер смт Михайло Коцюбинське Чернігівського р-ну Чернігівської обл. - 4.ХІІ 1925, Харків] - український рад. письменник і громад. діяч…
Українська радянська енциклопедія. 2-ге вид. - Т. 1. - С. 489.
Итак, в большинстве русскоязычных изданий (БСЭ3, СЭС, СПРП) фамилия по-русски написана как Елланский, а не Элланский, и дата рождения - от 1891 до 1894. В остальном авторы энциклопедических статей приводят идентичную информацию о родителях, дате и месте рождения: 31.12.1893 (12.1.1894), с. Козел, теперь пгт Михайло Коцюбинское, из семьи священника.
Четыре года назад, в июле 2018, во время поездки в Чернигов побывал в Государственном архиве Черниговской области, и попутно решил посмотреть метрические книги по селу Козел, хотелось своими глазами посмотреть запись о рождении писателя. Из того, что было известно, в селе Козел было две церкви, в одной из них, Покровской, священником служил отец писателя, Михаил Васильевич. Смущало то, что перевели его в Козел только в октябре 1894, но подумал, мало ли что, возможно дата рождения, 1893 год, ошибочная.
Метрические книги в архиве выдали в электронном виде, фотокопии от familysearch (FS). Архивный ноутбук жутко тормозил, лишнего времени особо не было, поэтому, полистав файлы примерно около часа, даже не добравшись до нужных страниц, понял, что этот раз найти запись о рождении вряд ли удастся. Оставил на потом, рассчитывая посмотреть внимательнее прямо на сайте FS. Однако в результате внимательного поиска в метрических книгах Покровской церкви села Козел искомых записей не обнаружилось: ни за декабрь 1893, ни за январь 1894, и еще плюс пару месяцев, и, на всякий случай, годом позже, ни в Покровской церкви, ни в соседней Петропавловской. В общем, странная картина.
Сегодня, просматривая в укрвики статью об Эллане, зацепился за фразу: «народився …у родині священика Михайла Васильовича Елланського. Батько 1890 року закінчив Чернігівську духовну семінарію; у 1891-1893 роках - священик Воскресенської церкви в селі Хмільницях Чернігівського повіту Чернігівської губернії, з початку жовтня 1894 року - священик Покровської церкви в селі Козел Чернігівського повіту Чернігівської губернії; помер 19 вересня (1 жовтня) 1902 року й залишив трьох синів і дочку на утриманні дружини - Анни Вікторовни Модзалевської.»
Решил снова поискать на FS, записи там постоянно индексируют, могла появиться новая информация.
Поиск по имени отца (Михаил Васильев[ич] Элланский) выдал несколько записей (снимков) в которых фигурирует также его жена Анна Викторов[н]а. Но Василия среди них не было. Просматривая предложенные поисковой системой похожие варианты, обнаруживаю проиндексированную запись:
ФИО: Василий Олланский
Дата рождения: 28 Dec 1893
Место рождения: Черниговская губерния, Российская империя
ФИО отца: Михаил Василиев Олланский
ФИО матери: Анна Викторова
Загружаю скан и понимаю, что это она, та самая запись о рождении, которую не получилось найти 4 года назад. В чем причина? Да просто НЕ ТА ЦЕРКОВЬ (и не тот год).
Василия крестили и записали в метрическую книгу не в церкви села Козел, как можно было бы предположить на основании указаний оч. авторитетных источников, а в Воскресенской церкви села Хмельница, именно там, где служил отец Михаил Васильевич. Вот эта запись:
[49]
Метрическая книга
данная изъ Черниговской Духовной Консисторіи
для Хмѣльницкой Воскресенской церкви,
[села Хмѣльница, Черниговскаго уѣзда]
для записи родившихся, браком сочетавшихся и оумерших на 1894й годъ
[49об] [50]
МЕТРИЧЕСКОЙ КНИГИ НА 1894й ГОДЪ, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ, О РОДИВШИХСЯ.
Счетъ родившихся
Мѣсяцъ и день
Имена родившихся
Званіе, имя, отчество и фамилія родителей и какого вѣроисповѣданія
Званіе, имя, отчество и фамилія воспріемниковъ
Кто совершалъ таинство крещенія
Рукоприкладство свидѣтелей записи по желанію
Мужеска
пола
Женска
пола
рожденія
крещенія
Январь
3.
-
28
декабря
1893 г.
9
Василій
Села Хмѣльницы Приходской Священникъ Михаилъ Васильевъ Элланскій и законная его жена Анна Викторова; оба православные.
Заштатнаго города Коропа Кролевецкаго уѣзда Священникъ В[ознесен]ской Церкви В[асилій] Деміановичъ Рачи[нскій и] г. Чернигова почет[ная] гражданка Марія […] Деленчъ-Ленчев[ская].
Священникъ Михаилъ Элланскій и Псаломщикъ Сѵмеон Нѣговскій.
Священникъ Михаилъ Элланскій.
Псаломщикъ Сѵмеон Нѣговскій.
Поверх метрической записи сделаны отметки о выдаче в разные годы выписок (первая, вероятно к поступлению в Киевский коммерческий институт, вторая - через пять лет после смерти Эллана):
Дѣло 4 ст. № 1287 / 1914 г.
Свид. вид. з 19/V 30 р.
-----
Державний архів Чернігівської області, ф. 679, оп. 10, спр. 981, арк. 49зв-50.
Что теперь достоверно известно.
Василий Элланский родился 28 декабря 1893, 9 января 1894 его крестили в Воскресенской церкви села Хмельница Черниговского уезда Черниговской губернии, где его отец Михаил Элланский служил приходским священником (все даты в метрических книгах - по юлианскому календарю).
В с. Козел, находящееся на расстоянии около 30-35 км от Хмельницы, они переедут примерно через 10 месяцев. Последняя запись, сделанная священником Михаилом Элланским в метрической книге Воскресенской церкви датируется 7 октября (FS/007768360/98), а в книге Покровской церкви - первая на 5 дней раньше, 2 октября 1894 года (FS/007768360/960).
В Государственном архиве Черниговской области есть фонд Р-1397 «Василий Михайлович Эллан-Блакитный». Там хранится, в частности, матрикул и пропуск студента Киевского коммерческого института Василия Элланского (Державний архів Чернігівської області, ф. Р-1397, оп. 1, спр. 1, арк. 1-18).
Как следует из этих докуменов, студент Василий Элланский поступил в институт на экономическое отделение осенью 1914 года. Среди преподавателей: Николай Фетисов (богословие) Александр Русов (статистика), Николай Синопийский-Трофимов (коммерческая арифметика, автор учебника по этой дисциплине), Митрофан Довнар-Запольский (новая русская история, история русского государственного права), Витольд Новодворский (всеобщая новая история), Константин Воблый (политэкономия).
Матрикул студента Василия Элланского в Коммерческий институт на два семестра: осеннее полугодие 1917 и весеннее полугодие 1918 (Державний архів Чернігівської області, ф. Р-1397, оп. 1, спр. 1, арк. 1-17).
Пропуск студента Василия Элланского в Коммерческий институт на два семестра: осеннее полугодие 1917 и весеннее полугодие 1918 (Державний архів Чернігівської області, ф. Р-1397, оп. 1, спр. 1, арк. 18).
PS: Удалось найти и другие другие метрические записи о семье Элланских. О них - будет во второй части.
Ні слова про втому! Ні слова про спокій!
Хай марші лунають бадьорі й гучні…
Хоч ніч облягає, - та в пітьмі глибокій
Вже грають-палають досвітні вогні…
Блакитный-Эллан - (псевдоним; настоящие имя и фамилия Василий Михайлович Елланский) (12.1.1894, с. Козлы Черниговской губернии, 4.12.1925, Харьков), украинский советский писатель и общественный деятель. Родился в семье священника…
Большая советская энциклопедия: в 30 т. - 3-е изд. - Т. 3. - М., 1970. - С. 412.
Елланский, Василий Михайлович (1892 - 4 дек. 1925 в Харькове) - укр. поэт и писатель. Псевдонимы: Блакитный, В.; В. П.; Гарт, В.; Еллан, В.; Маркиз Попелястий; Орталь, А.; Проноза, Валер.; Проноза Мрійник…
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. - Т. 4. - М., 1960. - С. 178.
БЛАКИТНЫЙ-ЭЛЛАН - (наст. имя и фам. Вас. Мих. Елланский) (1894-1925), укр. сов. писатель…
Советский энциклопедический словарь. - Изд. 4-е, с изм. - М., 1987. - С. 145.
БЛАКИТНИЙ Василь Михайлович (справжнє прізв. - Елланський; 12.01.1894 (31.12.1893) - 04.12. 1925) - укр. письменник, політ. і громад. діяч. Н. в с. Козел (нині смт Михайло-Коцюбинське) у сім'ї священика…
Енциклопедія історії України. - Т. 1. - К. 2003. - С. 300.
БЛАКИ́ТНИЙ Василь Михайлович (справж. - Елланський; 31.12.1893 (12.01.1894), с. Козел, нині смт Михайло-Коцюбинське Черніг. р-ну Черніг. обл. - 04.12.1925, Харків) - письменник, публіцист, громадсько-політичний діяч… Енциклопедія сучасної України. - Т. 2. - К., 2003.
ЭЛЛА́Н-БЛАКИ́ТНЫЙ Василий (псевд.; наст. имя и фам. Василий Михайлович Элланский) [31.12.1893 (12.1.1894), с. Козлы Черниговской губ., ныне пос. Михайло-Коцюбинское Черниговской обл. - 4.12.1925, Харьков], укр. писатель, обществ. деятель. Сын священника…
Большая российская энциклопедия. - Т. 3. - М., 2005.
Блакитный Василий Михайлович (псевдоним Елланского, 1891-1925) - революционер, один из выдающихся борцов за Советскую Украину, журналист, поэт. Родился в с. Козлы Черниговской губ., в семье деревенского священника…
БИОГРАФИЯ.ру : биографическая энциклопедия.
БЛАКИТНИЙ (Еллан-Блакитний) Василь Михайлович [справж. прізв. - Елланський; 31.XII 1893 (12.I 1894), с. Козел, тепер смт Михайло Коцюбинське Черніг. обл. - 4.XII 1925, Харків] - укр. рад. письменник і громад. діяч…
Українська літературна енциклопедія. - Т. 1. - К., 1988. - С. 194.
Блакитний Василь Михайлович [справж. прізв. - Елланський; 31.XII 1893 (12.І 1894), с. Козел, тепер смт Михайло Коцюбинське Чернігівського р-ну Чернігівської обл. - 4.ХІІ 1925, Харків] - український рад. письменник і громад. діяч…
Українська радянська енциклопедія. 2-ге вид. - Т. 1. - С. 489.
Итак, в большинстве русскоязычных изданий (БСЭ3, СЭС, СПРП) фамилия по-русски написана как Елланский, а не Элланский, и дата рождения - от 1891 до 1894. В остальном авторы энциклопедических статей приводят идентичную информацию о родителях, дате и месте рождения: 31.12.1893 (12.1.1894), с. Козел, теперь пгт Михайло Коцюбинское, из семьи священника.
Четыре года назад, в июле 2018, во время поездки в Чернигов побывал в Государственном архиве Черниговской области, и попутно решил посмотреть метрические книги по селу Козел, хотелось своими глазами посмотреть запись о рождении писателя. Из того, что было известно, в селе Козел было две церкви, в одной из них, Покровской, священником служил отец писателя, Михаил Васильевич. Смущало то, что перевели его в Козел только в октябре 1894, но подумал, мало ли что, возможно дата рождения, 1893 год, ошибочная.
Метрические книги в архиве выдали в электронном виде, фотокопии от familysearch (FS). Архивный ноутбук жутко тормозил, лишнего времени особо не было, поэтому, полистав файлы примерно около часа, даже не добравшись до нужных страниц, понял, что этот раз найти запись о рождении вряд ли удастся. Оставил на потом, рассчитывая посмотреть внимательнее прямо на сайте FS. Однако в результате внимательного поиска в метрических книгах Покровской церкви села Козел искомых записей не обнаружилось: ни за декабрь 1893, ни за январь 1894, и еще плюс пару месяцев, и, на всякий случай, годом позже, ни в Покровской церкви, ни в соседней Петропавловской. В общем, странная картина.
Сегодня, просматривая в укрвики статью об Эллане, зацепился за фразу: «народився …у родині священика Михайла Васильовича Елланського. Батько 1890 року закінчив Чернігівську духовну семінарію; у 1891-1893 роках - священик Воскресенської церкви в селі Хмільницях Чернігівського повіту Чернігівської губернії, з початку жовтня 1894 року - священик Покровської церкви в селі Козел Чернігівського повіту Чернігівської губернії; помер 19 вересня (1 жовтня) 1902 року й залишив трьох синів і дочку на утриманні дружини - Анни Вікторовни Модзалевської.»
Решил снова поискать на FS, записи там постоянно индексируют, могла появиться новая информация.
Поиск по имени отца (Михаил Васильев[ич] Элланский) выдал несколько записей (снимков) в которых фигурирует также его жена Анна Викторов[н]а. Но Василия среди них не было. Просматривая предложенные поисковой системой похожие варианты, обнаруживаю проиндексированную запись:
ФИО: Василий Олланский
Дата рождения: 28 Dec 1893
Место рождения: Черниговская губерния, Российская империя
ФИО отца: Михаил Василиев Олланский
ФИО матери: Анна Викторова
Загружаю скан и понимаю, что это она, та самая запись о рождении, которую не получилось найти 4 года назад. В чем причина? Да просто НЕ ТА ЦЕРКОВЬ (и не тот год).
Василия крестили и записали в метрическую книгу не в церкви села Козел, как можно было бы предположить на основании указаний оч. авторитетных источников, а в Воскресенской церкви села Хмельница, именно там, где служил отец Михаил Васильевич. Вот эта запись:
[49]
Метрическая книга
данная изъ Черниговской Духовной Консисторіи
для Хмѣльницкой Воскресенской церкви,
[села Хмѣльница, Черниговскаго уѣзда]
для записи родившихся, браком сочетавшихся и оумерших на 1894й годъ
[49об] [50]
МЕТРИЧЕСКОЙ КНИГИ НА 1894й ГОДЪ, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ, О РОДИВШИХСЯ.
Счетъ родившихся
Мѣсяцъ и день
Имена родившихся
Званіе, имя, отчество и фамилія родителей и какого вѣроисповѣданія
Званіе, имя, отчество и фамилія воспріемниковъ
Кто совершалъ таинство крещенія
Рукоприкладство свидѣтелей записи по желанію
Мужеска
пола
Женска
пола
рожденія
крещенія
Январь
3.
-
28
декабря
1893 г.
9
Василій
Села Хмѣльницы Приходской Священникъ Михаилъ Васильевъ Элланскій и законная его жена Анна Викторова; оба православные.
Заштатнаго города Коропа Кролевецкаго уѣзда Священникъ В[ознесен]ской Церкви В[асилій] Деміановичъ Рачи[нскій и] г. Чернигова почет[ная] гражданка Марія […] Деленчъ-Ленчев[ская].
Священникъ Михаилъ Элланскій и Псаломщикъ Сѵмеон Нѣговскій.
Священникъ Михаилъ Элланскій.
Псаломщикъ Сѵмеон Нѣговскій.
Поверх метрической записи сделаны отметки о выдаче в разные годы выписок (первая, вероятно к поступлению в Киевский коммерческий институт, вторая - через пять лет после смерти Эллана):
Дѣло 4 ст. № 1287 / 1914 г.
Свид. вид. з 19/V 30 р.
-----
Державний архів Чернігівської області, ф. 679, оп. 10, спр. 981, арк. 49зв-50.
Что теперь достоверно известно.
Василий Элланский родился 28 декабря 1893, 9 января 1894 его крестили в Воскресенской церкви села Хмельница Черниговского уезда Черниговской губернии, где его отец Михаил Элланский служил приходским священником (все даты в метрических книгах - по юлианскому календарю).
В с. Козел, находящееся на расстоянии около 30-35 км от Хмельницы, они переедут примерно через 10 месяцев. Последняя запись, сделанная священником Михаилом Элланским в метрической книге Воскресенской церкви датируется 7 октября (FS/007768360/98), а в книге Покровской церкви - первая на 5 дней раньше, 2 октября 1894 года (FS/007768360/960).
В Государственном архиве Черниговской области есть фонд Р-1397 «Василий Михайлович Эллан-Блакитный». Там хранится, в частности, матрикул и пропуск студента Киевского коммерческого института Василия Элланского (Державний архів Чернігівської області, ф. Р-1397, оп. 1, спр. 1, арк. 1-18).
Как следует из этих докуменов, студент Василий Элланский поступил в институт на экономическое отделение осенью 1914 года. Среди преподавателей: Николай Фетисов (богословие) Александр Русов (статистика), Николай Синопийский-Трофимов (коммерческая арифметика, автор учебника по этой дисциплине), Митрофан Довнар-Запольский (новая русская история, история русского государственного права), Витольд Новодворский (всеобщая новая история), Константин Воблый (политэкономия).
Матрикул студента Василия Элланского в Коммерческий институт на два семестра: осеннее полугодие 1917 и весеннее полугодие 1918 (Державний архів Чернігівської області, ф. Р-1397, оп. 1, спр. 1, арк. 1-17).
Пропуск студента Василия Элланского в Коммерческий институт на два семестра: осеннее полугодие 1917 и весеннее полугодие 1918 (Державний архів Чернігівської області, ф. Р-1397, оп. 1, спр. 1, арк. 18).
PS: Удалось найти и другие другие метрические записи о семье Элланских. О них - будет во второй части.