В переводах на русский обычно не доводится содержание строк Эйха, которое актуально особо в эти дни.
Уже в третьей строфе называется причина галута: нищета ...
ג גָּלְתָה יְהוּדָה מֵעֹנִי, וּמֵרֹב עֲבֹדָה...
"Ушла в галут Иудея от бедности, и от тяжкой работы..." (Эйха 1, 3)
В комментариях на иврите обращается на это внимание, что речь идёт не только
(
Read more... )