Депардьё моё
Аки полиглот-самоучка, провела с утра первый урок французского с учеником 7 класса, которому его поставили в этом году в качестве второго иностранного. Начали с алфавита, и для тренировки написания букв, нашла я ему упражнение на спеллинг: я диктую по буквам, он записывает. В качестве слов для записи были громкие имена и фамилии. Такие как:
Jean Reno
Gérard Depardieu
Omar Sy
Catherine Deneuve
Marion Cotillard
Vanessa Paradis
Предлагалось, написав крокозябры, постараться прочитать и набрать в поисковике в разделе "Картинки", дабы сразу - вау! - я понял! - это же этот, который еще...
И что вы думаете? Изо всей компании юному гражданину оказался известен только Омар Си, чернокожий потомок понаехов в Иль-де-Франс, которого лично я до этого не знала. Все остальные имена и даже лица ну ничегошеньки подростку не говорят.
Вот это культурная бездна между поколениями.
C другой стороны, кому, например, нужна уже такая вот нимфетка со стажем Ванесса Паради?
Или гражданин Мордовии Депардьё...
Jean Reno
Gérard Depardieu
Omar Sy
Catherine Deneuve
Marion Cotillard
Vanessa Paradis
Предлагалось, написав крокозябры, постараться прочитать и набрать в поисковике в разделе "Картинки", дабы сразу - вау! - я понял! - это же этот, который еще...
И что вы думаете? Изо всей компании юному гражданину оказался известен только Омар Си, чернокожий потомок понаехов в Иль-де-Франс, которого лично я до этого не знала. Все остальные имена и даже лица ну ничегошеньки подростку не говорят.
Вот это культурная бездна между поколениями.
C другой стороны, кому, например, нужна уже такая вот нимфетка со стажем Ванесса Паради?
Click to viewИли гражданин Мордовии Депардьё...