МОРСКИЕ СУЕВЕРИЯ И ПРИМЕТЫ. Часть 7.

[66sean99]

ЧЕРЕЗ «ВРАТА СЛЁЗ» В «АЛЛЕЮ СМЕРТИ».
Из книги «Призрак на палубе», Владимир Шигин (Влад Виленов).Во все времена моряки давали различным районам океана свои собственные, неофициальные названия, в которых увековечен опыт многих поколений мореплавателей. Эти названия никогда не были нанесены на карты, но именно они как нельзя лучше характеризовали

Comments

[filibuster60]

Шигин - знатный компилятор, и подходить к чтению его произведений следует дифференцированно :)
"Ревущие сороковые" (равно как и "стонущие пятидесятие") - это не Северная Атлантика, это в Южном полушарии. "Вечно штормовой район Атлантики в пределах 40-х градусов северной широты..." Это ж надо же было такую чушь написать!.. Возникает простой вопрос: а он сам-то в море-океан ходил? И если ходил, то где.
Энни Бонни с Мэри Рид - выдуманные персонажи из истории пиратства.
Камикадзе разметал не монгольский флот, а китайский.
Маркиз де Траверсе - выдающийся русский моряк французского происхождения, который справедливо считал, что прежде чем идти флотом на просторы Балтики, нужно как следует научиться морскому делу в Финском заливе. Его очень уважали в русском флоте и звали Иван-Иванычем, а Шигин о нём столь презрительно говорит.
Могу ещё понаписать-покомментировать к этой статье, но лениво.
В. Шигин - компилятор с кашей в голове. Он ещё в описании истории гибели подводной лодки К-8 отметился - тоже бред написал, сам себе противореча.
В общем, поосторожнее с Шигиным надо, поосторожнее :))) жук тот ещё.

[66sean99]

Вот интересно написали, прокомментировали. Про Шигина, ну подозревала такое )
Но все равно любопытные подборочки, и уже можно искать информацию из других источников про то, или иное, что упоминается.

Про Бонни и Рид, ну думаю лихие бабы были во все времена. О чем истории рассказывают. Такие собирательные образы наверно.

[filibuster60]

Подборочки интересные, и даже очень. Кто бы спорил.
Только после одного-двух-трёх явных ляпов невольно начинаешь и на всё остальное с недоверием поглядывать :)

[66sean99]

Есть такое, вот не помню, что это за издательство. Глянула - "Вече". Не знаю особо, но у них серии про всякие морские дела есть. Есть издательства, где редактура все же хорошая, ляпы если и есть, то не много. Мне Иностранка нравится, они же Азбука. Молодая гвардия тоже неплохое. Все грешат, но эти поменьше.

[filibuster60]

Я у себя заметочку вывесил.

[66sean99]

Ага, отлично! Дядя зарабатывает деньги, как-то слишком много у него ляпов для документальной литературы. Вроде и собраны интересные сведения по темам, но не проверено и напутано.

[filibuster60]

Угу. Как-то так.
К сожалению.

Камикадзе разметал не монгольский флот, а китайский.

[ext_4537546]

Всё-таки, Хубилай-хан был главой Монгольской империи. Хотя большую часть её территории составлял Китай. Так что флот - монгольский.