Свозил семью в Турцию

Aug 09, 2019 11:13

Свозил семью в “ридну Туреччину” (так называли Турцию казанские летчики в середине-конце 90-х годов, когда чартеры из Казани в Стамбул и летом в Анталью летали битком по несколько рейсов в день, и за каждый рейс эипаж получал “премию” в баксах, и люди за полгода зарабатывали на покупку иномарок, а за пару лет на квартиру). Вполне себе скромная ( Read more... )

языкознание, travels, туреччина, интересно, татары, текущий момент

Leave a comment

bozkurt_turan August 21 2019, 02:13:27 UTC
Так мухаджирство же! Сколько людей переехало в Османскую империю из Российской империи, а сколько бежало уже в Республику после установления на Кавказе и в Центральной Азии советской власти! (Как, например, сбежали узбеки-предки Энвера Алтайлы, писателя и бывшего сотрудника турецкой разведки, а также близкого друга Тюркеша). Да и раньше, когда калмыки в 1630-х годах прорвались на Эдиль, скольким ногаям-манкытам пришлось бежать. Как сказано у Казтугана: Быри кетти Кырымга, быри кетти Урумга, так что одни действительно ушли в Крым, а другие - в Урумгу, восточную Анатолию. И там в Урумге они жили своими авулами, сохраняя свой язык. Кстати, я слышал, что именно в ногайском авуле в Восточной Анатолии Ататюрк впервые получил свое прозвище. Там кто-то из старейшин еще во время Истикляль Харби так ему и сказал: Ты, Мустафа Кемаль, настоящий отец тюрков. Так это прозвище к нему и пристало. И теперь все его знают под этим именем, хотя официально он получил его намного позже, в 1934 году. Так что в авулах (кёйлер по-турецки) действительно сохранялись языки бабушек, причем даже не анатолийских бабушек.

Reply


Leave a comment

Up