Географические трудности перевода

[4px]

Город Гай на гугловских картах:



Оренбугрская область не отстает от мировых трендов! И пусть это только из-за границы так кажется, а изнутри все - как и в остальной России, зато выглядит современно!

А у вас есть варианты более литературного перевода этого названия на латиницу?