PPl are Confusing
Все мы знаем, как это бывает - неловкие конфузы, незнание дороги, расписания, цен, забыл дома паспорт, носовой платок, очки, носки, трусы. А еще бывают human interaction issues.
Существует, например, такая ситуация, связанная с тем, что шведы не так-то уж безобидны, как должны быть. Случается она со мной регулярно.
Чтобы лучше понять ее, вместо меня лучше представлять Роуэна Аткинсона, по крайней мере я, стоя потом на остановке, часто думаю о бритиш камеди.
Садишься в автобус, рядом садится тетка.
Машина неловко подрезает наш автобус (да, случается!), пассажиров шатает.
Тетка мне: *ох* *испуг*
Я ей: *йаа* *соглашаюсь*
Тетка мне: *возмущение* *молодежь* *безответственность*
Я ей: *йаааа, йаааа*
Тетка мне: *что-то* *что-то, что-то* *возможно воспоминание*
Я ей: *киваю*
Тетка мне: *что-то про сына* *что-то, похожее на вопрос*
Автобус подходит к остановке.
Я ей: *ушекта мэээ* (что означает - ой, простите ради бога, это же моя остановка!)
Я выхожу из автобуса и иду на четырехминутную прогулку по району. В ожидании следующего автобуса.
Существует, например, такая ситуация, связанная с тем, что шведы не так-то уж безобидны, как должны быть. Случается она со мной регулярно.
Чтобы лучше понять ее, вместо меня лучше представлять Роуэна Аткинсона, по крайней мере я, стоя потом на остановке, часто думаю о бритиш камеди.
Садишься в автобус, рядом садится тетка.
Машина неловко подрезает наш автобус (да, случается!), пассажиров шатает.
Тетка мне: *ох* *испуг*
Я ей: *йаа* *соглашаюсь*
Тетка мне: *возмущение* *молодежь* *безответственность*
Я ей: *йаааа, йаааа*
Тетка мне: *что-то* *что-то, что-то* *возможно воспоминание*
Я ей: *киваю*
Тетка мне: *что-то про сына* *что-то, похожее на вопрос*
Автобус подходит к остановке.
Я ей: *ушекта мэээ* (что означает - ой, простите ради бога, это же моя остановка!)
Я выхожу из автобуса и иду на четырехминутную прогулку по району. В ожидании следующего автобуса.