О воздействии языка на точные науки
Наконец-то прорешал все задания по математике на тему «Plan». Et Plan (средний род) - это плоскость по-норвежски. Но дело не в этом. Что это слово значит по-русски - знает каждый второклассник. Дело в том, что когда решаешь задания под таким заголовком - думается не о плоскости, а, как бы сказать, совсем наоборот. И когда открываешь документ с названием Plan.doc - то ассоциации имеют мало общего с ax+by+cz+d=0.
А еще вот что подумалось - в скандинавских языках есть слово En Plan (мужской род)- означает оно, как и по-русски, план - в смысле то, что строят, а не то, что курят. А вот как раз с тем что курят - у них ничего общего это слово не имеет. Может быть, именно поэтому шведы и норвежцы больше нас преуспели в таких науках как Плановая экономика? И зависели ли «успехи» отечественного сельского хозяйства от того, что им управлял Плановый комитет Совета Министров СССР?
И еще до кучи - интересно, откуда появилось слово «планировать» - в аэродинамическом смысле? Точнее - от какого плана? А планеты? Задолго до нас, когда, придумали планеты (их ведь именно придумали сначала) - кто их придумал и дал им такое хитрое название? И что он курил?
А еще вот что подумалось - в скандинавских языках есть слово En Plan (мужской род)- означает оно, как и по-русски, план - в смысле то, что строят, а не то, что курят. А вот как раз с тем что курят - у них ничего общего это слово не имеет. Может быть, именно поэтому шведы и норвежцы больше нас преуспели в таких науках как Плановая экономика? И зависели ли «успехи» отечественного сельского хозяйства от того, что им управлял Плановый комитет Совета Министров СССР?
И еще до кучи - интересно, откуда появилось слово «планировать» - в аэродинамическом смысле? Точнее - от какого плана? А планеты? Задолго до нас, когда, придумали планеты (их ведь именно придумали сначала) - кто их придумал и дал им такое хитрое название? И что он курил?