Duet 2015.08: Johnny's WESTstyle vol. 06 (Hamada, Kamiyama)

[4forthedream]

Note that I am self-taught, and not a native Japanese speaker. There may be errors. Feel free to share, but please don’t claim this as your own translation. Corrections are welcome.WESTstyle is a corner in duet where WEST members choose what they want to do. Because Hamada really wanted to cosplay, Hamada and Kamiyama cosplayed and talked about the

Comments

[yamazakey44]

Thank you for this K-san. ^_^
I actually haven't read this part yet but its cosplay looked really adorable <3 <3
Must read this asap. ^_^

[4forthedream]

Oh then yay! It's a fun crosstalk. WEST crosstalks tend to be fun XD

Thanks for reading ^^

[yamazakey44]

I really enjoyed reading their cross talks. <3 <3
By the way, is the WESTstyle a regular corner in Duet mag? It's my first time reading Duet mag contents after almost four years so I'm not familiar with the recent corners.

[4forthedream]

Same here! ♥

I didn't really read the magazines until I started doing this, but it is new and is a regular corner. By now there's been 7 of them.

1) cooking (shige/ryusei)
2) bowling (hama-chan/kotaki)
3) yukata (I think. akito/kami-chan)
4) fashion (junta/ryusei)
5) birds (akito/shige)
6) this one
7) kids (junta/kotaki)

[yoki_seity]

So this was Hamachan's idea! So cute :)

Thank you for translating!

[4forthedream]

Yeah! I thought it was neat.

Thanks for reading ^^

[4forthedream]

I wish they hadn't cut it too, I was really curious how the others would react.

Aw thanks, I just wish I wasn't so crazy busy right now T.T

Thanks for reading ^^

[hoyami]

not just kami and hama, everyone wants to kiss Kotaki xD
Thanks for sharing, are adorables
I love this ;A;

[4forthedream]

Thanks for reading ^^