Китайские созвездия
Какие чувства и ассоциации у человека возникают при взгляде на звездное небо? Возможно, гамма переживаний, от мистических до романтических. В древности люди видели в созвездиях мифических героев и существ. Но не везде. Вот, например, что видели китайцы. (Справа, для сравнения, карта греческого неба).
Тут мы видим предельно анти-романтические образы, такие как "полный живот" и "деньги" (зато понятные и желанные каждому). Есть даже созвездие "туалет" (возможно, следовало бы связать его с полярной звездой). Небо представляет собой своеобразное облако тегов общественной жизни и одновременно план застройки. Тут есть сады, колодцы, амбар, административный центр, кухня, тюрьма для знатных, просто тюрьма. Персонал - секретари, судьи, военные, инжененр, мудрец, великий генерал, начальник строителей, толкователи, принцы/князья, а также фермер и сын (к-рые эту ораву кормят). Есть запасы дров и воды, зерно. Измерительная яма. Созвездия группируются, например, в рыночный двор, который включает мясника, мерную ленту, помощников, мерные чаши, мастерские, ну и еще одного помощника (их никогда не бывает слишком много). Среди них затесался некий "предок". Все это богатство хорошо охраняется. Есть лагерь, несколько стен с воротами, арсенал, вооружение, множество колесниц. Не обошлось без абстрактных понятий - есть, например, такая важная вещь, как дисциплина и некое lack of dignity ("недостаточная знатность"?)
Совершенно приземленные (в прямом смысле, небо - отражение земли) образы. Хотя, в какой-то мере китайское небо более креативное, т.к., с одной стороны, образы структурированы, и, с другой, кроме объектов включают феномены и абстрактные понятия. Подразделения неба на четыре области (черная черепаха, белый тигр, зеленый дракон и красная птица) видимо унаследованы из древности, шаманских культов. Но и тут видна страсть к порядку. Каждое животное имеет строгое название и связано со своим элементом (вода, металл, земля, огонь).
Тут мы видим предельно анти-романтические образы, такие как "полный живот" и "деньги" (зато понятные и желанные каждому). Есть даже созвездие "туалет" (возможно, следовало бы связать его с полярной звездой). Небо представляет собой своеобразное облако тегов общественной жизни и одновременно план застройки. Тут есть сады, колодцы, амбар, административный центр, кухня, тюрьма для знатных, просто тюрьма. Персонал - секретари, судьи, военные, инжененр, мудрец, великий генерал, начальник строителей, толкователи, принцы/князья, а также фермер и сын (к-рые эту ораву кормят). Есть запасы дров и воды, зерно. Измерительная яма. Созвездия группируются, например, в рыночный двор, который включает мясника, мерную ленту, помощников, мерные чаши, мастерские, ну и еще одного помощника (их никогда не бывает слишком много). Среди них затесался некий "предок". Все это богатство хорошо охраняется. Есть лагерь, несколько стен с воротами, арсенал, вооружение, множество колесниц. Не обошлось без абстрактных понятий - есть, например, такая важная вещь, как дисциплина и некое lack of dignity ("недостаточная знатность"?)
Совершенно приземленные (в прямом смысле, небо - отражение земли) образы. Хотя, в какой-то мере китайское небо более креативное, т.к., с одной стороны, образы структурированы, и, с другой, кроме объектов включают феномены и абстрактные понятия. Подразделения неба на четыре области (черная черепаха, белый тигр, зеленый дракон и красная птица) видимо унаследованы из древности, шаманских культов. Но и тут видна страсть к порядку. Каждое животное имеет строгое название и связано со своим элементом (вода, металл, земля, огонь).